Garmin Connect IQ

Quatro Dual Screen

数据密集型双屏表盘。16 个文本字段由 8 条放射状分隔线隔开，环绕每个屏幕上醒目的两行时钟——配有日夜主题、多提供商天气、日历屏幕、自定义字段标签、来自手表上其他应用的数据，以及点按启动的原生小组件。设置一次，随时一览。

  • 80多个数据字段
  • 16 个字段，2 个屏幕
  • 4家天气服务提供商
  • AMOLED 常亮屏
  • 日历屏幕
  • 任意复杂功能
在 Garmin Connect IQ 上获取

可用于： English, العربية, Deutsch, Nederlands, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Português, Русский, Español, Türkçe, 简体中文

Garmin手表上的Quatro Dual Screen

概述

Quatro Dual Screen 是一款为 Garmin Connect IQ 设备设计的数据优先型表盘，围绕两个完整屏幕构建。每个屏幕中央都是醒目的两行时钟，周围环绕着 8 个由 8 条放射状分隔线隔开的文本字段——每个字段都可以设置为 80 多种可用数据点中的任意一种，从步数、心率到天气、月相，或者设置为手表上已安装的外部应用中的数值，让表盘始终准确显示您真正关心的内容。

16 个自定义数据字段

在两个屏幕上填满全部 16 个字段，每个屏幕由 8 条放射状分隔线隔开，可选用 80 多种数据点——活动、健康、天气、日月等等。

日历屏幕

滑动或点按即可打开完整的月历，其中包含您选择的日期的倒计时标记。

任意复杂功能

将字段直接绑定到手表上已安装的外部应用的数据——不仅限于 NightScout。

自定义字段标签

用您自己的简短文本标签覆盖任意字段的图标。

点按启动小组件

长按小时或分钟数字——或点按任意字段——可直接跳转到对应的 Garmin 原生小组件，或该字段绑定的外部应用。

日间与夜间主题

两套独立的配色主题会在日出/日落（或您设置的时间）自动切换，每套主题都拥有各自的背景色、主色和数值颜色。

多来源天气

可选择 Garmin 内置天气、OpenWeatherMap、QWeather 或 MET Weather，支持后台自动刷新。

版式与主题

Quatro Dual Screen 日主题布局

时间位于表面中央，小时在上，分钟在下。8 条直线从中心向外辐射，分隔出八个文本字段——每边两个（上、右、下、左）——均可在设置中独立设定。只需为该字段选择不同的数据来源，即可重新指定每个元素的含义（而非位置）。

  • 每屏 8 个文本字段 顶左、顶右、右顶、右底、底右、底左、左底和左顶——任意单值数据点，可在两个屏幕上独立设置。
  • 环形指示器 移动栏和 AQI 字段还会在其图标周围绘制一个小型环形表盘，以一目了然地显示等级。
  • 自定义标签 任意字段的图标都可以替换为您自己的简短文本标签，可在设置中为每个字段单独配置。
两个屏幕与日历
Quatro Dual Screen 日历屏幕

Quatro Dual Screen 拥有两个独立屏幕——总共 16 个字段——外加一个完整的日历屏幕，无需离开表盘即可访问全部内容：

触发方式行为
双击抬腕手势切换到第二屏幕或日历屏幕，具体取决于您在设置中为双击手腕手势操作设置的内容（连续两次抬腕后的 5 秒窗口内有效）。
点按操作长按操作（小时或分钟数字）也可以设置为屏幕切换或日历屏幕。请参阅“点按操作”。
点按日历屏幕点按左/右箭头可按月切换；点按中心可返回表盘。

日历会突出显示今天的日期，并标记为“时间计数器”字段配置的日期，让您一目了然还剩多少天。

日间与夜间主题

Quatro Dual Screen 会根据您保存的 GPS 位置，在日出和日落时自动切换两套独立的配色主题，或按您为每个主题自定义的时间切换。每套主题都拥有各自的一组颜色：

颜色 描述
深色背景为此主题在黑色和白色背景之间切换。
主色用于分钟数字和字段图标的强调色。
数值颜色用于小时数字及数据字段数值文本的颜色。
线条颜色分隔各字段的 8 条分隔线的颜色。

每套主题还拥有各自的时和分字体（系统、细体、常规、中等、粗体、描边或 Exo）。

始终显示
Quatro Dual Screen 在始终显示模式下

始终显示/低功耗模式的处理方式取决于您的显示屏技术：

  • 在半透反射式（MIP）设备上——即标准版、低内存版和 Instinct 2（半八边形）版——表面在低功耗模式下会保持完全可见，若已启用始终更新秒且已设置秒字段，该字段会通过局部刷新持续跳动。
  • 在 AMOLED 设备上——即 AMOLED 版和 Venu Sq 版——低功耗模式下会改为绘制抖动防烧屏遮罩，您可以选择表面中保留多少内容可见：
选项行为
空白屏幕在低功耗模式下，屏幕将保持空白，以最大限度地节省电量。
唯有时间手表处于低功耗模式时，仅显示时间。
显示所有字段在低功耗模式下，包含所有数据字段的完整界面仍保持可见。

数据字段

16 个字段中的每一个（每屏 8 个）都可以通过 Garmin Connect IQ 应用设置独立设为下方任意一个值——或者，在支持的设备上，设为手表上已安装的外部应用中的数值（参见“复杂功能与第三方数据”）。所有字段在试用期和解锁后均可使用；不存在按字段单独付费的层级。

  • 秒 — 当前秒数。在 MIP 显示屏上通过局部刷新实时跳动。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 当前日期 — 当前系统日期，格式可在“设置”中配置。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 自定义时间 2 — 在“设置”中配置的第二个时区的当前时间。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 自定义时间 3 — 在“设置”中配置的第三个时区的当前时间。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • ISO 周号
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 时间计数器 — 自您配置的日期起（或截至该日期）已过去的天数。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 上午/下午指示器
    所有 Quatro Dual Screen 设备。

  • 电池电量（%） — 剩余电量（以百分比表示）。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • Akku in Tagen — （如有）预计剩余电池寿命（以天为单位）。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 太阳能传感器充电 — 支持太阳能充电的设备上的太阳能充电贡献。
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 照度 — 来自太阳光传感器的环境光照强度（如有）。
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.

  • 日出 — 您所在位置的下一次日出时间。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 日落 — 您所在位置的下一次日落时间。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 日出或日落（最近的） — 日出和日落中，哪个先到。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 日出时间
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 日落时间
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 距离日出或日落的时间（最近的时间）
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 月龄（天） — 在29.53天的月相周期中的位置，附带月相图标。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 月球照度（百分比）
    所有 Quatro Dual Screen 设备。

  • 报警 — 该设备上设置的告警数量。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 连接 — 通信通道当前是否已连接。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 通知 — 活跃通知的数量。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 请勿打扰
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 当前状态 — 集连接、报警和通知指示于一体的指示灯。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 连击状态（带秒数的图标） — 当前状态与秒数相结合。simplified Chinese (Mainland)
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 手表传感器温度 — 可在设置中校准。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。

  • 步数 — 午夜以来的步数。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 步骤目标 — 今日步数目标。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 左侧台阶目标 — 距离今天的目标还剩多少步。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 本周步骤 — 本周开始以来的步数。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 距离 — 自午夜以来行驶的距离。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 本周距离 — 本周开始以来已行驶的距离。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 爬过的楼层 — 今天爬了多少层楼。
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供： Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • 下沉式楼层 — 今天楼层降了下来。
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供： Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • 楼层目标 — 今日爬楼目标。
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供： Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • 左侧地板球门 — 距离达成今天的目标还剩多少层。
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供： Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • 本周爬了多少层楼 — 本周以来，楼层数量有所增加。
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供： Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • 攀登高度（米） — 今天攀升的垂直高度（米）。
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供： Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • 下降米 — 今天下降的垂直米数。
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供： Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • 海拔高度 — 当前海拔高度。
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供： Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.

  • 卡路里 — 今天消耗的卡路里。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 本周热量 — 本周开始以来消耗的卡路里。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 活跃的卡路里 — 今天活动期间消耗的卡路里。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 本周消耗的卡路里 — 本周开始以来消耗的热量。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 每日活跃分钟数汇总 — 今天的总活跃分钟数。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 本周活跃分钟数汇总 — 本周的总活跃分钟数。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 移动条形图水平线 — 移动提醒条的级别，0–5。 环形表盘
    所有 Quatro Dual Screen 设备。

  • 本周骑行距离 — 仅限手表记录的活动。
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 本周骑行时间 — 仅限手表记录的活动。
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 本周跑步距离
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 本周播放时长
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 本周游泳距离
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 本周的游泳时间
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 本周力量训练时间
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.

  • 当前心率
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 当前心率（仅数值） — 相同读数，但不显示心形图标。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 静态心率
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 七天平均静息心率
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 呼吸速率 — 每分钟呼吸次数。
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 氧饱和度
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 重量
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • Prowess BMI计算器 — 体重指数，根据体重和身高计算得出。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 身体电量
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 压力
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 恢复的时间 — 距离上次活动恢复还有X小时。
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 最大VO2骑行
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 最大VO2跑步
    需要更新一代的传感器/API（大致为2019年及以后推出的机型）。 以下语言版本暂不提供： Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • 血糖（来自 NightScout） — 需要配置 NightScout URL。请参阅下方的“复杂功能与第三方数据”。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。

  • 任意复杂功能 — 在手表上，直接从字段列表中选择当前正在您设备上发布数据的任意外部应用；将显示该应用自己的图标/数值，并按距离、海拔、温度、体重或速度等适当格式显示。通过手机应用选择时仅会将该字段标记为外部字段——需在手表上完成最终选择。请参阅下方的“复杂功能与第三方数据”。
    选择特定的复杂功能需要设备端设置菜单，该菜单仅存在于标准版和 AMOLED 版中——低内存版、半八角形版（Instinct 2）或方形版（Venu Sq）均未编译此功能。

  • 当前天气 — 天气状况图标和温度。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 高温/低温
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 感觉 — 风寒指数或热指数。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 降水机会 — OpenWeatherMap 不支持此项。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 露点
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 湿度
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 空气质量指数 — 不适用于 Garmin 天气服务。 环形表盘
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 环境压力，hPa
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 环境压力，英寸汞柱
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 环境压力，mmHg
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 风力，博福特风力等级 — 风速和风向图标，博福特风力等级。
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 风速公里/小时
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 风结
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 风速m/s
    所有 Quatro Dual Screen 设备。
  • 风速mph
    所有 Quatro Dual Screen 设备。

天气

Quatro Dual Screen 上的气象数据字段

气象数据（当前状况、最高/最低气温、降水、湿度、空气质量指数、气压和风速）可从以下四家数据提供商中的任意一家获取：

提供商备注
Garmin内置功能，无需 API 密钥。不提供降水概率和空气质量指数（AQI）数据。
OpenWeatherMap需要在设置中输入免费的个人 API key。不提供降水概率。
QWeather需要一个免费的API密钥。在QWeather覆盖范围更广的地区特别有用。
MET天气数据来自挪威气象研究所，无需 API 密钥。

更新间隔可配置，日出/日落时间也可选择直接使用天气提供商的数据，而非本地计算。天气功能需要通过配对手机联网，并由定期后台服务刷新。

复杂功能与第三方数据

Quatro Dual Screen 可以从第三方来源提取数据，并直接将其显示为面部字段：

任意复杂功能

在手表上，打开设置中某字段的选择器，从内置数据点或当前正在您设备上发布数据的任意外部应用中选择——其数值会被自动读取并格式化。通过手机应用将字段设为“外部应用”仅会为此选择做标记，需在手表上完成。

NightScout

以内置数据字段的形式显示从您的 NightScout 实例获取的血糖读数（单位为 mg/dL 或 mmol/L）。

点按操作

Quatro Dual Screen 屏幕按点按区域划分

启用允许长按后（需要 System 6 及触摸屏），Quatro Dual Screen 会将表面变为一个启动器：

  • 点按 16 个数据字段（每屏 8 个）中的任意一个，即可打开该数据类型对应的 Garmin 原生小组件（例如点按心率字段会打开“心率”小组件）——若字段绑定了外部应用，则会打开该应用自身的详情视图。
  • 长按小时数字会执行设置中时长按操作所指定的操作。
  • 长按分钟数字会执行设置中分长按操作所指定的操作。

两个长按操作均可分别设置为打开一个原生小组件（活动、海拔、身体电量、卡路里、楼层、心率、通知、血氧饱和度、气压、呼吸频率、太阳辐射强度、步数、压力、今日建议、训练状态、VO2 Max 骑行、VO2 Max 跑步、天气、本周骑行距离、本周跑步距离）——或设置为以下三种特殊操作之一：

操作效果
随机口音为当前主题随机选取一个与背景形成对比的新强调色。
日历屏幕打开日历屏幕。请参阅“两个屏幕与日历”。
屏幕切换在第一屏幕和第二屏幕之间切换。请参阅“两个屏幕与日历”。

设置

所有设置均可通过手机上的Garmin Connect IQ应用，或桌面上的 Garmin Express 进行管理。打开应用列表，找到Quatro Dual Screen，然后点按设置。在支持的设备上，也可使用精简版的机上设置菜单。

常规

设置选项描述
日期格式 Dec 31, 31 Dec, 12/31, 31.12 控制日期的格式。
日期语言 系统 / 英语 用于呈现日期字段的语言。
本周开始 系统 / 周日 / 周一 一周的第一天，用于ISO周号字段。
前导零 开启 / 关闭 单个数字表示的小时，显示为“07”而非“7”。
始终更新秒数 开启 / 关闭 在 MIP 显示屏上，通过局部刷新使秒字段在低功耗模式下每秒跳动。
允许长按 开启 / 关闭 启用字段及时/分数字上的点按操作（需要 System 6 及触摸屏）。请参阅“点按操作”。
双击手腕手势操作 无 / 日历屏幕 / 屏幕切换 在 5 秒内两次抬起手腕即可触发此操作。请参阅“两个屏幕与日历”。
返回第一屏幕的等待时间 无，1–8 秒 如果设置，在第二屏幕停留期间，最后一次抬腕手势后经过此秒数会自动返回第一屏幕。
以图标显示时区 开启 / 关闭 在自定义时间 2/3 字段旁显示一个小图标，表示其为不同时区。
传感器温度校准 −100…100 应用于手表传感器温度字段的偏移量。
时间计数器 日期 计时器字段所使用的参考日期。

日间与夜间主题

设置描述
自定义开始时间可选的手动时间（例如 “7:00” 或 “7:00pm”），用于替代日出/日落作为此主题的开始时间。
深色背景 / 主色 / 数值颜色 / 线条颜色“版式与主题”中描述的四种主题颜色。
时字体 / 分字体系统、细体、常规、中等、粗体、描边或 Exo，可为时和分数字独立设置。

日间与夜间分别拥有以上每项设置的独立副本。

位置

设置值描述
📍 获取系统位置 开启 / 关闭 开启后，手表会自动使用自身的GPS坐标——这是计算日出/日落时间以及部分天气服务所必需的。
📍 纬度 / 经度 十进制度数 手动坐标，仅在自动定位功能关闭时使用。

天气

设置选项描述
🌦️ 天气数据提供商 Garmin、OpenWeatherMap、QWeather、MET Weather 所有与天气相关的数据字段所使用的数据来源。
🌦️ 天气更新间隔 h:m 后台刷新天气数据的频率。
🌦️ 天气 API 密钥 文本 OpenWeatherMap 和 QWeather 需要此组件。
☀️ 来自天气服务商的日出/日落信息 开启 / 关闭 使用天气服务商的日出/日落时间，而非本地天文计算结果。

NightScout

设置描述
NightScout URL您 NightScout 实例的基础 URL。
血糖单位mg/dL 或 mmol/L，用于格式化血糖字段。

数据字段

设置描述
屏幕 1 / 屏幕 2：文本 1…文本 8为表盘周围的 8 个位置分别分配数据源（参见“数据字段”），每个屏幕独立设置——总共 16 个字段。将字段设为“外部应用”即可绑定到在手表上选择的应用。
标签 1…标签 16为字段图标提供可选的自由文本替代，每个字段一个（共 16 个，每屏独立设置）。留空则使用字段的默认图标。
自定义时间 2 / 3 时区偏移用于计算自定义时间 2 和自定义时间 3 字段的 UTC 偏移量。

点按操作

设置描述
时长按操作长按小时数字所触发的小组件或特殊操作。请参阅“点按操作”。
分长按操作长按分钟数字所触发的小组件或特殊操作。请参阅“点按操作”。

始终显示

设置选项
AOD 中显示的字段（AMOLED 设备）空白屏幕、仅显示时间、显示全部字段

设备兼容性

Quatro Dual Screen 会根据您的具体手表型号，从五个源版本中自动生成合适的版式：

标准版

圆形 MIP 显示屏，包含点按启动在内的完整功能集。

AMOLED

圆形 AMOLED 显示屏，始终显示功能可配置。

半八边形

与 Instinct 2 系列的屏幕形状相匹配。

方形

适用于 Venu Sq 系列的矩形显示屏。

低内存版

为较旧、内存有限的设备精简的版本。

Approach

  • S50
  • S60
  • S62
  • S70 42mm
  • S70 47mm

D2

  • Air
  • Air X10
  • Charlie
  • Delta
  • Delta PX
  • Delta S
  • Mach 1
  • Mach 2
  • Mach 2 Pro

Descent

  • G1
  • G2
  • Mk1
  • Mk2
  • Mk2 S
  • Mk3 43mm
  • Mk3 51mm

Enduro

  • Enduro
  • Enduro 3

Epix

  • 2
  • 2 Pro 42mm
  • 2 Pro 47mm
  • 2 Pro 51mm

Fenix

  • 5
  • 5 Plus
  • 5S
  • 5S Plus
  • 5X
  • 5X Plus
  • 6
  • 6 Pro
  • 6S
  • 6S Pro
  • 6X Pro
  • 7
  • 7 Pro
  • 7 Pro (No WiFi)
  • 7S
  • 7S Pro
  • 7X
  • 7X Pro
  • 7X Pro (No WiFi)
  • 8 43mm
  • 8 47mm
  • 8 Pro 47mm
  • 8 Solar 47mm
  • 8 Solar 51mm
  • Chronos
  • E

Forerunner

  • 55
  • 70
  • 165
  • 165 Music
  • 170
  • 170 Music
  • 245
  • 245 Music
  • 255
  • 255 Music
  • 255S
  • 255S Music
  • 265
  • 265S
  • 570 42mm
  • 570 47mm
  • 645
  • 645 Music
  • 745
  • 935
  • 945
  • 945 LTE
  • 955
  • 965
  • 970

Instinct

  • 2
  • 2S
  • 2X
  • 3 AMOLED 45mm
  • 3 AMOLED 50mm
  • 3 Solar 45mm
  • E 40mm
  • E 45mm

Legacy

  • Hero (Captain Marvel)
  • Hero (First Avenger)
  • Saga (Darth Vader)
  • Saga (Rey)

MARQ

  • 2
  • 2 Aviator
  • Adventurer
  • Athlete
  • Aviator
  • Captain
  • Commander
  • Driver
  • Expedition
  • Golfer

Venu

  • Venu
  • 2
  • 2 Plus
  • 2S
  • 3
  • 3S
  • 4 41mm
  • 4 45mm
  • D
  • Sq
  • Sq 2
  • Sq 2 Music
  • Sq Music
  • X1

Vívoactive

  • 3
  • 3 Daily
  • 3 Music
  • 3 Music LTE
  • 4
  • 4S
  • 5
  • 6
  • Life

试用与解锁

不存在按字段单独付费的层级——从首次安装起，每个字段、屏幕和主题均可使用。取而代之的是，整个表盘本身处于解锁或锁定状态。

免费试用

免费下载。完整表盘——16 字段双屏布局、日历屏幕、所有主题和所有数据字段（包括来自外部应用的数据）——在试用期内均可完整使用。

在 Garmin Connect IQ 上获取
试用期结束后

试用期结束后，整个表盘将被锁定——所有字段均无法使用，直至再次解锁。支付一次费用（与您表盘自身的序列号绑定）即可永久解锁，或在屏幕任意位置长按可获得临时解锁。请参阅下方的“关于与付款”。

为您的副本付款

故障排除

如果某个字段显示的是短代码而非具体数值，其含义如下：

代码含义
n/a您设备上不支持所选字段。
n/d目前尚无数据可显示。请稍等片刻。
n/c未连接。请检查设备是否已连接。
set GPS在获得 GPS 定位之前，设置中的“获取系统位置”开关会显示此内容；天气或日月字段需要您的位置信息——请启用“获取系统位置”或手动输入坐标。
API key您需要在设置中输入天气服务提供商的 API 密钥。

关于与付款

锁定状态的表盘，显示序列号和二维码
付款方式说明

Quatro Dual Screen 不使用您购买并输入的代码——而是为每次安装分配一个独特的序列号。在免费试用期间，表盘正常运行。试用期结束后，表盘会锁定，并每隔几秒在显示序列号和二维码之间切换。

为您的副本付款
  1. 在锁定的表盘上，用手机扫描二维码——或在手表上打开设置 → 🔑 序列号，随时查看相同的二维码，试用期间也可查看。
  2. 二维码会打开与您的特定序列号对应的付款页面。您也可以手动访问——打开 https://pay-to-use.com/code/ 并输入手表上显示的序列号。
  3. 为您的序列号完成付款。
  4. 一旦手表连接到互联网（通过已配对的手机或 Wi-Fi），就会每隔几分钟在后台自动检查其解锁状态。
为您的副本付款

您的序列号和验证状态也可以在Garmin Connect IQ 手机应用或 Garmin Express 中查看（只读）——“我的设备”→“应用”→“Quatro Dual Screen”→“设置”。