Garmin Connect IQ

Quatro Dual Screen

Un quadrante ricco di dati con due schermate complete. Sedici campi di testo, separati da 8 divisori radiali, circondano un orologio a due righe in grassetto su ogni schermata, con temi giorno e notte, meteo multi-provider, una schermata calendario, etichette dei campi personalizzate, dati da altre app del tuo orologio e widget nativi avviabili con un tocco. Configuralo una volta, e goditelo per sempre.

  • Oltre 80 campi dati
  • 16 campi, 2 schermate
  • 4 fornitori di dati meteorologici
  • AMOLED sempre attivo
  • Schermata calendario
  • Qualsiasi complicazione
Scaricalo su Garmin Connect IQ

Disponibile in: English, العربية, Deutsch, Nederlands, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Português, Русский, Español, Türkçe, 简体中文

Quatro Dual Screen su un orologio Garmin

Panoramica

Quatro Dual Screen è un quadrante orientato ai dati per dispositivi Garmin Connect IQ, costruito attorno a due schermate complete. Su ogni schermata, un grande orologio a due righe occupa il centro, circondato da otto campi di testo separati da 8 divisori radiali — ognuno può essere assegnato a uno degli oltre 80 punti dati disponibili, dai passi alla frequenza cardiaca, dal meteo alla fase lunare, oppure a un valore proveniente da un'app esterna installata sul tuo orologio, così il quadrante mostra sempre esattamente ciò che conta per te.

16 campi dati personalizzati

Riempi tutti i 16 campi su due schermate, ciascuna separata da 8 divisori radiali, con oltre 80 punti dati — attività, salute, meteo, sole, luna e molto altro.

Schermata calendario

Scorri o tocca per accedere a un calendario mensile completo con un indicatore di conto alla rovescia per una data a tua scelta.

Qualsiasi complicazione

Collega un campo direttamente ai dati di un'app esterna installata sul tuo orologio — non solo NightScout.

Etichette dei campi personalizzate

Sostituisci l'icona di qualsiasi campo con una tua breve etichetta di testo.

Widget avviabili con un tocco

La pressione prolungata sulle cifre dell'ora o dei minuti — oppure il tocco su qualsiasi campo — apre direttamente il widget nativo Garmin corrispondente o l'app esterna propria di quel campo.

Temi "Giorno e notte"

Due temi colore indipendenti che si alternano automaticamente all'alba e al tramonto (o negli orari impostati da te), ciascuno con i propri colori di sfondo, primario e dei valori.

Previsioni meteorologiche da più fornitori

Scegli tra le app meteo integrate di Garmin, OpenWeatherMap, QWeather o MET Weather, con aggiornamento automatico in background.

Layout e temi

Quatro Dual Screen nel layout del tema diurno

L'ora si trova al centro del quadrante, con le ore sopra i minuti. Otto linee rette si irradiano dal centro, separando otto campi di testo — due per lato (in alto, a destra, in basso, a sinistra) — ciascuno impostabile in modo indipendente nelle Impostazioni. Il significato di ogni elemento (non la sua posizione) può essere riassegnato semplicemente scegliendo una diversa fonte dati per quel campo.

  • 8 campi di testo per schermata In alto a sinistra, in alto a destra, a destra in alto, a destra in basso, in basso a destra, in basso a sinistra, a sinistra in basso e a sinistra in alto — qualsiasi punto dati a valore singolo, impostato in modo indipendente su ciascuna delle due schermate.
  • Indicatori radiali I campi Barra di spostamento e AQI disegnano inoltre un piccolo quadrante radiale attorno alla propria icona, per mostrare il livello a colpo d'occhio.
  • Etichette personalizzate L'icona di qualsiasi campo può essere sostituita con una tua breve etichetta di testo, configurata singolarmente per ciascun campo nelle Impostazioni.
Due schermate e calendario
Schermata calendario di Quatro Dual Screen

Quatro Dual Screen dispone di due schermate indipendenti — 16 campi in totale — più una schermata calendario completa, tutte raggiungibili senza uscire dal quadrante:

TriggerCondotta
Gesto di doppio alzamento del polsoPassa alla seconda schermata o alla schermata calendario, in base a quanto impostato come Azione del doppio gesto del polso nelle Impostazioni (finestra di 5 secondi dopo aver alzato il polso due volte).
Azione al toccoCiascuna delle azioni di pressione prolungata (cifre dell'ora o dei minuti) può anche essere impostata su Cambia schermata o Schermata calendario. Vedi Azioni al tocco.
Tocco sulla schermata calendarioTocca le freccette sinistra/destra per spostarti di un mese alla volta; tocca il centro per tornare al quadrante.

Il calendario evidenzia la data di oggi e contrassegna la data configurata per il campo Contatore tempo, così puoi vedere a colpo d'occhio quanti giorni restano.

Temi diurni e notturni

Quatro Dual Screen passa automaticamente tra due temi colore indipendenti all'alba e al tramonto (utilizzando la posizione GPS salvata), oppure negli orari personalizzati che definisci per ciascun tema. Ogni tema ha il proprio set di colori:

Colore Descrizione
Sfondo scuroAlterna lo sfondo del quadrante tra nero e bianco per questo tema.
Colore primarioColore d'accento usato per le cifre dei minuti e le icone dei campi.
Colore dei valoriColore usato per le cifre delle ore e il testo dei valori dei campi dati.
Colore delle lineeColore delle 8 linee che separano i campi.

Ogni tema ha anche un proprio font per ore e minuti (System, Light, Regular, Medium, Bold, Outline o Exo).

Display sempre attivo
Quatro Dual Screen in modalità di visualizzazione sempre attiva

La gestione della modalità sempre attiva / basso consumo dipende dalla tecnologia del display:

  • Sui dispositivi transflettivi (MIP) — le build standard, a bassa memoria e Instinct 2 (semi-ottagonale) — il quadrante rimane completamente visibile in modalità a basso consumo e il campo dei secondi, se assegnato, continua ad aggiornarsi tramite un ridisegno parziale quando Aggiorna sempre i secondi è attivato.
  • Sui dispositivi AMOLED — le build AMOLED e Venu Sq — viene invece disegnata una maschera di dithering per la protezione dal burn-in in modalità a basso consumo, e puoi scegliere quanta parte del quadrante rimane visibile:
OpzioneCondotta
Schermo vuotoIn modalità risparmio energetico viene visualizzata una schermata vuota, per garantire la massima autonomia della batteria.
Solo il tempoQuando l'orologio è in modalità a basso consumo, viene visualizzata solo l'ora.
Mostra tutti i campiIl display completo, con tutti i campi dati, rimane visibile in modalità a basso consumo.

Campi dati

Ciascuno dei 16 campi (8 per schermata) può essere impostato in modo indipendente, dalle impostazioni dell'app Garmin Connect IQ, su uno qualsiasi dei valori seguenti — oppure, sui dispositivi che lo supportano, su un valore proveniente da un'app esterna installata sull'orologio (vedi Complicazioni e dati di terze parti). Tutti i campi sono disponibili durante la prova e dopo lo sblocco; non esiste un livello a pagamento per singolo campo.

  • Secondi — Secondi correnti. Si aggiornano dal vivo tramite ridisegno parziale sui display MIP.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Data odierna — La data corrente del sistema, il cui formato è configurabile nelle Impostazioni.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Ora personalizzata 2 — L'ora corrente per un secondo fuso orario, configurata nelle impostazioni.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Ora personalizzata 3 — L'ora corrente per un terzo fuso orario, configurata nelle impostazioni.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Numero della settimana ISO
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Contatore di tempo — Giorni trascorsi da (o fino a) una data da te impostata.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Indicatore AM/PM
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.

  • Capacità della batteria in % — La durata residua della batteria espressa in percentuale.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Akku in Tagen — La durata residua stimata della batteria in giorni, se disponibile.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Carica del sensore solare — Contributo alla ricarica solare, sui dispositivi compatibili con l'energia solare.
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Illuminamento — Livello di luce ambientale rilevato dal sensore solare, se disponibile.
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.

  • Alba — L'ora del prossimo sorgere del sole nella tua zona.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Tramonto — L'orario del prossimo tramonto nella tua zona.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Alba o tramonto (il più vicino) — A seconda di quale dei due, l'alba o il tramonto, si verifichi per primo.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Tempo che manca all'alba
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Tempo che manca al tramonto
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Tempo che manca all'alba o al tramonto (il più vicino)
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Età lunare in giorni — Posizione all'interno del ciclo lunare di 29,53 giorni, con icona delle fasi lunari.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Illuminazione lunare in percentuale
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.

  • Alarm — Numero di allarmi impostati sul dispositivo.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Connessione — Se un canale di comunicazione è attualmente connesso.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Notifiche — Numero di notifiche attive.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Non disturbare
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Stato attuale — Indicatore combinato di connessione, allarme e notifica.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Stato della combinazione (icone con i secondi) — Stato attuale e numero di secondi.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Temperatura del sensore di monitoraggio — Calibrabile nelle Impostazioni.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.

  • Passi — Passi percorsi da mezzanotte.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Obiettivo dei passi — Obiettivo passi di oggi.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Passi obiettivo a sinistra — Passi rimanenti per raggiungere l'obiettivo di oggi.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • I passi di questa settimana — Passi percorsi dall'inizio della settimana.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Distanza — Distanza percorsa da mezzanotte.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • La distanza di questa settimana — Distanza percorsa dall'inizio della settimana.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Piani saliti — Piani saliti oggi.
    È necessario un altimetro barometrico. Non disponibile su: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • Pavimenti ribassati — Oggi sono scesi i pavimenti.
    È necessario un altimetro barometrico. Non disponibile su: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • Obiettivo dei pavimenti — Obiettivo piani saliti di oggi.
    È necessario un altimetro barometrico. Non disponibile su: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • Porta dei pavimenti a sinistra — Livelli rimanenti per raggiungere l'obiettivo di oggi.
    È necessario un altimetro barometrico. Non disponibile su: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • Questa settimana ho salito diversi piani — I livelli sono saliti dall'inizio della settimana.
    È necessario un altimetro barometrico. Non disponibile su: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • Metri di dislivello — Metri di dislivello percorsi oggi.
    È necessario un altimetro barometrico. Non disponibile su: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • Metri di dislivello — Metri di dislivello percorsi oggi.
    È necessario un altimetro barometrico. Non disponibile su: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • Altitudine — Altitudine attuale sul livello del mare.
    È necessario un altimetro barometrico. Non disponibile su: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.

  • Calorie — Calorie bruciate oggi.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Le calorie di questa settimana — Calorie bruciate dall'inizio della settimana.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Calorie attive — Calorie bruciate durante l'attività fisica di oggi.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Calorie bruciate questa settimana — Calorie bruciate dall'inizio della settimana.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Riepilogo dei minuti di attività giornalieri — Minuti totali di attività di oggi.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Riepilogo dei minuti di attività settimanali — Totale minuti attivi della settimana.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Sposta il livello della barra — Livello della barra di avviso di movimento, 0–5. quadrante radiale
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.

  • Distanza percorsa in bicicletta questa settimana — Solo dalle attività registrate dall'orologio.
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Il tempo dedicato al ciclismo questa settimana — Solo dalle attività registrate dall'orologio.
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Distanza percorsa questa settimana
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Durata della settimana
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Distanza percorsa a nuoto questa settimana
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Questa settimana: l'ora di nuoto
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Questa settimana: allenamento di forza
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.

  • Frequenza cardiaca attuale
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Frequenza cardiaca attuale (solo valore) — Stessa lettura, senza l'icona del cuore.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Frequenza cardiaca a riposo
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Frequenza cardiaca a riposo media su sette giorni
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Tasso di respirazione — Respiri al minuto.
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Saturazione dell'ossigeno
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Peso
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • BMI — Indice di massa corporea, calcolato in base al peso e all'altezza.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.
  • Batteria del corpo
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Stress
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Tempo di recupero — Ore necessarie per recuperare dall'ultima attività.
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • VO2 max Ciclismo
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • VO2 max Corsa
    Richiede una generazione più recente di sensori/API (modelli approssimativamente dal 2019 in poi). Non disponibile su: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
  • Glicemia (da NightScout) — Richiede un URL NightScout configurato. Vedi «Complicazioni e dati di terze parti» più sotto.
    Tutti i dispositivi Quatro Dual Screen.

  • Qualsiasi complicazione — Sull'orologio, scegli direttamente dall'elenco dei campi qualsiasi app esterna che sta attualmente pubblicando dati sul tuo dispositivo; viene mostrata la propria icona/valore, formattata per distanza, altitudine, temperatura, peso o velocità, secondo il caso. Scegliendola dall'app del telefono si contrassegna solo il campo come esterno — completa la scelta sull'orologio. Vedi «Complicazioni e dati di terze parti» più sotto.
    La scelta di una complicazione specifica richiede il menu delle impostazioni sul dispositivo, presente solo nelle versioni standard e AMOLED — non compilata per le versioni a basso consumo di memoria, semi-ottagonale (Instinct 2) o quadrata (Venu Sq).

Meteo

Campi relativi ai dati meteorologici su Quatro Dual Screen

I dati meteorologici (condizioni attuali, temperatura massima/minima, precipitazioni, umidità, AQI, pressione e vento) possono essere ottenuti da uno qualsiasi dei quattro fornitori seguenti:

ProviderNote
GarminFunzionalità integrata, non è richiesta alcuna chiave API. Le probabilità di precipitazioni e l'indice AQI non sono disponibili.
OpenWeatherMapRichiede una API key personale gratuita, da inserire nelle impostazioni. La probabilità di precipitazioni non è disponibile.
QWeatherRichiede una chiave API gratuita. Utile nelle regioni con una copertura QWeather migliore.
Previsioni METDati forniti dall'Istituto meteorologico norvegese, non è richiesta alcuna chiave API.

L'intervallo di aggiornamento è configurabile e l'alba/il tramonto possono facoltativamente essere ottenuti dal provider meteo invece di essere calcolati localmente. Il meteo richiede la connettività Internet tramite il telefono associato, aggiornata da un servizio in background periodico.

Complicazioni e dati di terze parti

Quatro Dual Screen è in grado di estrarre dati da fonti di terze parti e visualizzarli direttamente come campo facciale:

Qualsiasi complicazione

Sull'orologio, apri il selettore di un campo nelle Impostazioni e scegli tra i punti dati integrati o qualsiasi app esterna che sta attualmente pubblicando dati sul tuo dispositivo — il suo valore viene letto e formattato automaticamente. Impostare un campo su «App esterna» dall'app del telefono lo contrassegna solo per questa scelta, da completare sull'orologio.

NightScout

Mostra le letture della glicemia prelevate dalla tua istanza NightScout, in mg/dL o mmol/L, come campo dati integrato.

Azioni al tocco

Schermata di Quatro Dual Screen suddivisa nelle zone di tocco

Con Consenti pressione prolungata attivato (richiede System 6 e uno schermo touch), Quatro Dual Screen trasforma il quadrante in un launcher:

  • Toccando uno dei 16 campi dati (8 per schermata) si apre il widget nativo Garmin corrispondente a quel tipo di dato (ad esempio, toccando il campo della frequenza cardiaca si apre il widget Frequenza cardiaca) — oppure, per un campo collegato a un'app esterna, la vista dei dettagli di quell'app.
  • Tenendo premute le cifre delle ore viene eseguita l'azione assegnata a Azione di pressione prolungata (ore) nelle Impostazioni.
  • Tenendo premute le cifre dei minuti viene eseguita l'azione assegnata a Azione di pressione prolungata (minuti) nelle Impostazioni.

Ciascuna delle due azioni di pressione prolungata può essere impostata per aprire un widget nativo (Attività, Altitudine, Batteria del corpo, Calorie, Piani, Pulse, Notifiche, Saturazione dell'ossigeno, Pressione, Frequenza respiratoria, Intensità solare, Passi, Stress, Suggerimento di oggi, Stato allenamento, VO2 max Ciclismo, VO2 max Corsa, Meteo, Distanza settimanale in bici, Distanza settimanale di corsa) — oppure per una delle tre azioni speciali:

AzioneEffetto
Randomizzare l'accentoSceglie un nuovo colore d'accento casuale per il tema corrente, in contrasto con lo sfondo.
Schermata calendarioApre la schermata calendario. Vedi Due schermate e calendario.
Cambia schermataAlterna tra la prima e la seconda schermata. Vedi Due schermate e calendario.

Impostazioni

Tutte le impostazioni sono gestite tramite l'app mobile Garmin Connect IQ o Garmin Express su desktop. Apri l'elenco delle app, trova Quatro Dual Screen e tocca Impostazioni. È disponibile anche un menu impostazioni ridotto sul dispositivo, per i modelli che lo supportano.

Generale

ImpostazioniOpzioniDescrizione
Formato Data Dec 31, 31 Dec, 12/31, 31.12 Determina il formato della data.
Lingua della data Sistema / Inglese Lingua utilizzata per visualizzare il campo della data.
Inizio della settimana Sistema / Domenica / Lunedì Primo giorno della settimana, utilizzato dal campo "Numero di settimana ISO".
Zero iniziale On / Off Visualizza "07" anziché "7" per le ore composte da una sola cifra.
Aggiornare sempre i secondi On / Off Sui display MIP, mantiene un campo dei secondi in aggiornamento ogni secondo in modalità a basso consumo tramite ridisegno parziale.
Consenti la pressione prolungata On / Off Abilita le azioni al tocco sui campi e sulle cifre di ore/minuti (richiede System 6 e schermo touch). Vedi Azioni al tocco.
Azione del doppio gesto del polso Nessuna / Schermata calendario / Cambia schermata Alza il polso due volte entro 5 secondi per attivare questa azione. Vedi Due schermate e calendario.
Ritorna alla prima schermata dopo Nessuno, 1–8 secondi Se impostato, ritorna automaticamente alla prima schermata dopo questo numero di secondi dall'ultimo gesto di alzata del polso mentre ci si trova sulla seconda schermata.
Mostra fuso orario come icona On / Off Mostra una piccola icona accanto ai campi Ora personalizzata 2/3 per indicare che si trovano in un fuso orario diverso.
Calibrazione della temperatura del sensore −100…100 Offset applicato al campo della temperatura del sensore dell'orologio.
Contatore di tempo Data Data di riferimento utilizzata dal campo Contatore tempo.

Tema diurno e notturno

ImpostazioniDescrizione
Ora di inizio personalizzataOra manuale facoltativa (ad es. "7:00" o "7:00pm") per l'inizio di questo tema, in alternativa ad alba/tramonto.
Colori sfondo scuro / primario / valori / lineeI quattro colori del tema descritti in Layout e temi.
Font ore / Font minutiSystem, Light, Regular, Medium, Bold, Outline o Exo, impostabili in modo indipendente per le cifre di ore e minuti.

Giorno e Notte hanno ciascuno una propria copia di tutte le impostazioni sopra indicate.

Luogo

ImpostazioniValoriDescrizione
📍 Ottieni la posizione del sistema On / Off Quando è attivata, vengono utilizzate automaticamente le coordinate GPS dell'orologio stesso — necessarie per l'ora dell'alba e del tramonto e per alcuni servizi meteo.
📍 Latitudine / Longitudine Gradi decimali Coordinate manuali, utilizzate solo quando la localizzazione automatica è disattivata.

Meteo

ImpostazioniOpzioniDescrizione
🌦️ Fornitore di dati meteorologici Garmin, OpenWeatherMap, QWeather, MET Weather Fonte utilizzata per tutti i campi relativi ai dati meteorologici.
🌦️ Intervallo di aggiornamento delle previsioni meteo h:m Con quale frequenza vengono aggiornati i dati meteorologici in background.
🌦️ Chiave API meteo Testo Necessario per OpenWeatherMap e QWeather.
☀️ Alba/Tramonto dal servizio meteo On / Off Utilizza gli orari di alba e tramonto forniti dal servizio meteo anziché un calcolo astronomico locale.

NightScout

ImpostazioniDescrizione
URL NightScoutURL di base della tua istanza NightScout.
Unità di misura della glicemiamg/dL o mmol/L, utilizzato per formattare il campo Glicemia.

Campi dati

ImpostazioniDescrizione
Schermata 1 / Schermata 2: Testo 1 … Testo 8Assegna un'origine dati (vedi Campi dati) a ciascuna delle 8 posizioni attorno al quadrante, in modo indipendente per ciascuna schermata — 16 campi in totale. Imposta un campo su «App esterna» per collegarlo a un'app scelta sull'orologio.
Etichetta 1 … Etichetta 16Sostituzione opzionale in testo libero dell'icona di un campo, una per campo (16 in totale, indipendente per ciascuna schermata). Lascia vuoto per usare l'icona normale del campo.
Offset fuso orario Ora personalizzata 2 / 3Offset UTC utilizzato per calcolare i campi Ora personalizzata 2 e Ora personalizzata 3.

Azioni al tocco

ImpostazioniDescrizione
Azione di pressione prolungata (ore)Widget o azione speciale attivata tenendo premute le cifre delle ore. Vedi Azioni al tocco.
Azione di pressione prolungata (minuti)Widget o azione speciale attivata tenendo premute le cifre dei minuti. Vedi Azioni al tocco.

Display sempre attivo

ImpostazioniOpzioni
Campi nell'AOD (dispositivi AMOLED)Schermo vuoto, Solo l'ora, Mostra tutti i campi

Compatibilità dei dispositivi

Quatro Dual Screen genera automaticamente il layout corretto per il tuo specifico modello di orologio, a partire da cinque build sorgente:

Standard

Display MIP rotondi, set completo di funzionalità incluso il tap-to-launch.

AMOLED

Display AMOLED rotondi, con display sempre attivo configurabile.

Semi-ottagonale

Adatto alla forma dello schermo della linea Instinct 2.

Quadrato

Per la famiglia Venu Sq di display rettangolari.

Bassa memoria

Una build ridotta per dispositivi più datati con memoria limitata.

Approach

  • S50
  • S60
  • S62
  • S70 42mm
  • S70 47mm

D2

  • Air
  • Air X10
  • Charlie
  • Delta
  • Delta PX
  • Delta S
  • Mach 1
  • Mach 2
  • Mach 2 Pro

Descent

  • G1
  • G2
  • Mk1
  • Mk2
  • Mk2 S
  • Mk3 43mm
  • Mk3 51mm

Enduro

  • Enduro
  • Enduro 3

Epix

  • 2
  • 2 Pro 42mm
  • 2 Pro 47mm
  • 2 Pro 51mm

Fenix

  • 5
  • 5 Plus
  • 5S
  • 5S Plus
  • 5X
  • 5X Plus
  • 6
  • 6 Pro
  • 6S
  • 6S Pro
  • 6X Pro
  • 7
  • 7 Pro
  • 7 Pro (No WiFi)
  • 7S
  • 7S Pro
  • 7X
  • 7X Pro
  • 7X Pro (No WiFi)
  • 8 43mm
  • 8 47mm
  • 8 Pro 47mm
  • 8 Solar 47mm
  • 8 Solar 51mm
  • Chronos
  • E

Forerunner

  • 55
  • 70
  • 165
  • 165 Music
  • 170
  • 170 Music
  • 245
  • 245 Music
  • 255
  • 255 Music
  • 255S
  • 255S Music
  • 265
  • 265S
  • 570 42mm
  • 570 47mm
  • 645
  • 645 Music
  • 745
  • 935
  • 945
  • 945 LTE
  • 955
  • 965
  • 970

Instinct

  • 2
  • 2S
  • 2X
  • 3 AMOLED 45mm
  • 3 AMOLED 50mm
  • 3 Solar 45mm
  • E 40mm
  • E 45mm

Legacy

  • Hero (Captain Marvel)
  • Hero (First Avenger)
  • Saga (Darth Vader)
  • Saga (Rey)

MARQ

  • 2
  • 2 Aviator
  • Adventurer
  • Athlete
  • Aviator
  • Captain
  • Commander
  • Driver
  • Expedition
  • Golfer

Venu

  • Venu
  • 2
  • 2 Plus
  • 2S
  • 3
  • 3S
  • 4 41mm
  • 4 45mm
  • D
  • Sq
  • Sq 2
  • Sq 2 Music
  • Sq Music
  • X1

Vívoactive

  • 3
  • 3 Daily
  • 3 Music
  • 3 Music LTE
  • 4
  • 4S
  • 5
  • 6
  • Life

Prova e sblocco

Non esiste un livello a pagamento per singolo campo — ogni campo, schermata e tema è disponibile dalla prima installazione. Il quadrante nel suo insieme è invece sbloccato oppure bloccato.

Prova gratuita

Download gratuito. Il quadrante completo — layout a 16 campi su due schermate, schermata calendario, tutti i temi e tutti i campi dati, inclusi i dati da app esterne — è completamente utilizzabile durante il periodo di prova.

Scaricalo su Garmin Connect IQ
Dopo la prova

Una volta terminata la prova, l'intero quadrante si blocca — nessun campo funziona finché non viene nuovamente sbloccato. Paga una sola volta, legato al numero di serie specifico del tuo quadrante, per uno sblocco permanente, oppure tieni premuto in qualsiasi punto dello schermo per uno sblocco temporaneo. Vedi «Informazioni e pagamento» più sotto.

Paga la tua copia

Risoluzione dei problemi

Se in un campo compare un codice abbreviato al posto di un valore, ecco cosa significa:

CodiceSignificato
n/aIl campo selezionato non è disponibile sul tuo dispositivo.
n/dNon ci sono ancora dati da visualizzare. Attendi qualche istante.
n/cNessuna connessione. Verificare la disponibilità della connessione del dispositivo.
set GPSL'interruttore Ottieni posizione dal sistema nelle Impostazioni mostra questo messaggio finché non viene acquisita una posizione GPS, e un campo meteo o sole/luna necessita della tua posizione — attiva Ottieni posizione dal sistema oppure inserisci le coordinate manualmente.
API keyÈ necessario inserire la chiave API del fornitore di dati meteorologici nelle impostazioni.

Informazioni e pagamento

Quadrante bloccato che mostra il numero di serie e il codice QR
Come funziona il pagamento

Quatro Dual Screen non utilizza un codice che acquisti e digiti — invece, a ogni installazione viene assegnato un proprio numero di serie univoco. Durante la prova gratuita il quadrante funziona normalmente. Una volta terminata la prova, il quadrante si blocca e alterna ogni pochi secondi la visualizzazione del numero di serie e di un codice QR.

Pagamento della tua copia
  1. Sul quadrante bloccato, scansiona il codice QR con il telefono — oppure apri Impostazioni → 🔑 Numero di serie sull'orologio per visualizzare lo stesso codice QR in qualsiasi momento, anche durante la prova.
  2. Il codice QR apre la pagina di pagamento per il tuo specifico numero di serie. Puoi anche accedervi manualmente — visita https://pay-to-use.com/code/ e inserisci il numero di serie mostrato sul tuo orologio.
  3. Completa il pagamento per il tuo numero di serie.
  4. L'orologio verifica automaticamente il proprio stato di sblocco in background ogni pochi minuti, non appena è connesso a Internet (tramite il telefono associato o il Wi-Fi).
Paga la tua copia

Il numero di serie e lo stato di verifica sono visibili anche (in sola lettura) dall'app mobile Garmin Connect IQ o da Garmin Express — Il mio dispositivo → App → Quatro Dual Screen → Impostazioni.