Обзор
Quatro Dual Screen — это ориентированный на данные циферблат для устройств Garmin Connect IQ, построенный на основе двух полноценных экранов. На каждом экране в центре расположены крупные двухстрочные часы, окружённые восемью текстовыми полями, разделёнными 8 радиальными линиями — каждому можно назначить любой из более чем 80 доступных показателей: от количества шагов и частоты сердечных сокращений до погоды и фазы Луны, либо значение из внешнего приложения, установленного на часах, так что циферблат всегда показывает именно то, что важно для вас.
16 настраиваемых полей данных
Заполните все 16 полей на двух экранах, каждый из которых разделён 8 радиальными линиями, любыми из более чем 80 показателей — активность, здоровье, погода, солнце, луна и многое другое.
Экран календаря
Смахните или коснитесь, чтобы открыть полный календарь на месяц с отметкой обратного отсчёта до выбранной вами даты.
Любая дополнительная функция
Привяжите поле напрямую к данным из внешнего приложения, установленного на ваших часах, — не только NightScout.
Пользовательские подписи полей
Замените значок любого поля собственной короткой текстовой подписью.
Виджеты по нажатию
Долгое нажатие на цифры часов или минут — или касание любого поля — открывает соответствующий встроенный виджет Garmin или собственное внешнее приложение этого поля.
Темы «День и ночь»
Две независимые цветовые темы, которые автоматически переключаются на рассвете/закате (или в заданное вами время), каждая — с собственным цветом фона, акцента и значений.
Погода от нескольких провайдеров
Выберите встроенный сервис погоды Garmin, OpenWeatherMap, QWeather или MET Weather с автоматической обновлением данных в фоновом режиме.
Уровни устройств
Quatro Dual Screen автоматически отправляет версию, подходящую именно для ваших часов: стандартный макет для большинства круглых устройств, макет, оптимизированный для AMOLED-дисплеев с поддержкой режима «всегда включен» для часов с ярким дисплеем, полу-восьмиугольный макет для линейки Instinct 2, квадратный/прямоугольный макет для семейства Venu Sq, а также упрощённый макет для старых устройств с ограниченным объёмом памяти.
Верстка и темы
Время расположено в центре циферблата, часы над минутами. Восемь прямых линий расходятся от центра, разделяя восемь текстовых полей — по два с каждой стороны (сверху, справа, снизу, слева) — каждое настраивается независимо в Настройках. Значение любого элемента можно изменить (не его положение), просто выбрав другой источник данных для этого поля.
-
8 текстовых полей на экран
Верхнее левое, верхнее правое, правое верхнее, правое нижнее, нижнее правое, нижнее левое, левое нижнее и левое верхнее — любая точка данных с одним значением, задаётся независимо для каждого из двух экранов.
-
Круговые индикаторы
Поля Move bar и AQI дополнительно отображают небольшой круговой индикатор вокруг своей иконки, чтобы уровень был виден с первого взгляда.
-
Пользовательские подписи
Значок любого поля можно заменить собственной короткой текстовой подписью, настраиваемой отдельно для каждого поля в настройках.
Два экрана и календарь
Quatro Dual Screen имеет два независимых экрана — всего 16 полей — а также полноценный экран календаря, и всё это доступно без выхода с циферблата:
| Триггер | Поведение |
|---|
| Двойной поворот запястья | Переключает на второй экран или экран календаря — в зависимости от того, что задано в настройках как Действие при двойном повороте запястья (окно 5 секунд после двух поворотов запястья). |
| Действие по нажатию | Любое из действий при долгом нажатии (на цифры часов или минут) также можно настроить как Переключение между экранами или Экран календаря. См. раздел «Действия по нажатию». |
| Касание экрана календаря | Коснитесь стрелок влево/вправо, чтобы переходить на месяц; коснитесь центра, чтобы вернуться к циферблату. |
Календарь выделяет сегодняшнюю дату и отмечает дату, заданную для поля «Счётчик времени», чтобы вы могли одним взглядом увидеть, сколько дней осталось.
Дневные и ночные темы
Quatro Dual Screen автоматически переключается между двумя независимыми цветовыми темами на рассвете и закате (на основе сохранённых данных о вашем местоположении по GPS) или в заданное вами для каждой темы время. У каждой темы свой набор цветов:
| Цвет |
Описание |
| Тёмный фон | Переключает фон циферблата между чёрным и белым для этой темы. |
| Основной цвет | Цвет акцента, используемый для цифр минут и значков полей. |
| Цвет значений | Цвет, используемый для цифр часов и текста значений полей данных. |
| Цвет линий | Цвет 8 линий, разделяющих поля. |
У каждой темы также свой шрифт для часов и минут (Системный, Light, Regular, Medium, Bold, Outline или Exo).
Дисплей, всегда остающийся включенным
Поведение в режиме «всегда включен» / низкого энергопотребления зависит от технологии вашего дисплея:
- На трансфлективных (MIP) устройствах — стандартная сборка, сборка для устройств с ограниченным объёмом памяти и сборка для Instinct 2 (полу-восьмиугольная) — циферблат остаётся полностью видимым в режиме низкого энергопотребления, а поле секунд, если оно назначено, продолжает обновляться через частичную перерисовку, если включена опция Всегда обновлять секунды.
- На устройствах с AMOLED-дисплеем — сборки AMOLED и Venu Sq — вместо этого в режиме низкого энергопотребления отображается защитная маска от выгорания с дизерингом, и вы сами выбираете, какая часть циферблата остаётся видимой:
| Опции | Поведение |
|---|
| Пустой экран | В режиме низкого энергопотребления на экране отображается пустой экран, чтобы максимально сэкономить заряд аккумулятора. |
| Только время | В режиме низкого энергопотребления на часах отображается только время. |
| Показать все поля | В режиме низкого энергопотребления на дисплее по-прежнему отображается полная панель со всеми полями данных. |
Поля данных
Каждое из 16 полей (по 8 на экран) можно независимо настроить в приложении Garmin Connect IQ на любое из значений ниже — либо, на поддерживающих это устройствах, на значение из внешнего приложения, установленного на часах (см. «Дополнительные функции и данные третьих сторон»). Все поля доступны как во время пробного периода, так и после разблокировки; платного уровня для отдельных полей не существует.
В каждом поле ниже указан точный список поддерживаемых устройств, взятый непосредственно из конфигурации сборки приложения. Чтобы его увидеть, разверните раздел «Поддерживаемые устройства» под любым полем. Поля с пометкой «Все устройства Quatro Dual Screen» скомпилированы для всех поддерживаемых часов — на устройствах, не оснащённых соответствующим датчиком, они заменяются заполнителем «n/a», как описано в разделе «Устранение неполадок».
Секунды — Текущие секунды. Обновляются в реальном времени через частичную перерисовку на MIP-дисплеях.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Текущая дата — Текущая системная дата; формат можно настроить в разделе «Настройки».
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Пользовательское время 2 — Текущее время для второго часового пояса, настроенного в настройках.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Пользовательское время 3 — Текущее время для третьего часового пояса, настроенного в настройках.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Номер недели ISO
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Счетчик времени — Количество дней, прошедших с (или до) даты, которую вы укажете.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Индикатор AM/PM
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Заряд батареи, % — Оставшийся заряд аккумулятора в процентах.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Заряд батареи в днях — Ожидаемый оставшийся срок службы аккумулятора в днях (если эта информация доступна).
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Зарядка с помощью солнечного датчика — Уровень заряда от солнечной энергии на устройствах, поддерживающих зарядку от солнечных батарей.
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Освещённость — Уровень освещенности по данным солнечного датчика (при наличии).
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Шаги — Шаги с полуночи.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Цель шагов — Сегодняшняя цель по шагам.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Шаги ворот влево — Осталось сделать столько шагов, чтобы достичь сегодняшней цели.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Планы на эту неделю — Количество шагов с начала недели.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Расстояние — Расстояние, пройденное с полуночи.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Расстояние на этой неделе — Расстояние, пройденное с начала недели.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Пройденные этажи — Сегодня поднялись котировки.
Поддерживаемые устройстваТребуется барометрический высотомер. Не доступно на: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
Углубленные полы — Сегодня цены пошли вниз.
Поддерживаемые устройстваТребуется барометрический высотомер. Не доступно на: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
Цель полов — Сегодняшняя цель по подъёму на этажи.
Поддерживаемые устройстваТребуется барометрический высотомер. Не доступно на: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
Остался напольный гол — Осталось пройти X этажей, чтобы достичь сегодняшней цели.
Поддерживаемые устройстваТребуется барометрический высотомер. Не доступно на: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
На этой неделе поднялся на несколько этажей — С начала недели курсы акций росли.
Поддерживаемые устройстваТребуется барометрический высотомер. Не доступно на: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
Преодоленные метры — Сегодня преодолено вертикальное расстояние в метрах.
Поддерживаемые устройстваТребуется барометрический высотомер. Не доступно на: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
Метры перепада высоты — Сегодня преодолено вертикальное расстояние в метрах.
Поддерживаемые устройстваТребуется барометрический высотомер. Не доступно на: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
Высота — Текущая высота над уровнем моря.
Поддерживаемые устройстваТребуется барометрический высотомер. Не доступно на: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
Калории — Сожженные сегодня калории.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Калории на этой неделе — Количество сожженных калорий с начала недели.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Активные калории — Количество калорий, сожженных сегодня во время физической активности.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Количество сожженных калорий на этой неделе — Количество сожженных калорий с начала недели.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Сводка по количеству минут активности за день — Общее количество активных минут за сегодня.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Сводка по количеству минут активности за неделю — Общее количество активных минут за неделю.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Изменить уровень полосы — Уровень индикатора движения, 0–5. круговой индикатор
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Пройденное на велосипеде расстояние на этой неделе — Только на основе данных о деятельности, зафиксированных часами.
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Время, посвящённое велоспорту на этой неделе — Только на основе данных о деятельности, зафиксированных часами.
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Пробег за эту неделю
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Продолжительность пробежки на этой неделе
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Проплытое расстояние на этой неделе
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
На этой неделе — занятия плаванием
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
На этой неделе — тренировка на силу
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Текущая частота сердечных сокращений
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Текущая частота сердечных сокращений (только значение) — То же значение, но без значка сердца.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Частота сердечных сокращений в покое
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Среднее значение частоты сердечных сокращений в покое за семь дней
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Скорость дыхания — Дыханий в минуту.
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Насыщение кислородом
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Вес
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
ИМТ — Индекс массы тела, рассчитываемый на основе веса и роста.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Body battery
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Напряжённость
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Время на восстановление — Количество часов, необходимое для восстановления после последней активности.
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
VO2 max Велоспорт
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
VO2 max Бег
Поддерживаемые устройстваТребуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Глюкоза в крови (из NightScout) — Требуется настроенный URL-адрес NightScout. См. раздел «Дополнительные функции и данные третьих сторон» ниже.
Поддерживаемые устройстваВсе устройства Quatro Dual Screen.
Любая дополнительная функция — На часах выберите непосредственно из списка полей любое внешнее приложение, которое в данный момент публикует данные на вашем устройстве; отображается собственный значок/значение этого приложения, отформатированное для расстояния, высоты, температуры, веса или скорости, в зависимости от типа. Выбор через приложение на телефоне только помечает поле как внешнее — завершите выбор на часах. См. раздел «Дополнительные функции и данные третьих сторон» ниже.
Поддерживаемые устройстваВыбор конкретной дополнительной функции требует меню настроек на устройстве, которое присутствует только в стандартной и AMOLED-версиях — не скомпилировано для версий с низким потреблением памяти, полувосьмиугольной (Instinct 2) или квадратной (Venu Sq).
Предупреждение о безопасности альтиметра/барометра
Альтиметр/барометр предназначен только для общего определения высоты и не предназначен для использования в парашютном спорте, BASE-джампинге или подобных видах спорта. Эти датчики не являются сертифицированным оборудованием для обеспечения безопасности жизни и могут давать неточные показания, что может создавать угрозу для жизни.
Погода
Данные о погодных параметрах (текущие условия, максимальная/минимальная температура, осадки, влажность, индекс качества воздуха (AQI), давление и ветер) могут быть получены от любого из четырёх поставщиков:
| Провайдер | Заметки |
|---|
| Garmin | Встроенная функция, API-ключ не требуется. Данные о вероятности осадков и индексе качества воздуха (AQI) недоступны. |
| OpenWeatherMap | Требуется бесплатный персональный API-ключ, вводится в настройках. Вероятность осадков недоступна. |
| QWeather | Требуется бесплатный ключ API. Полезно в регионах с более широким охватом QWeather. |
| Погода по данным MET | Данные предоставлены Норвежским метеорологическим институтом; API-ключ не требуется. |
Интервал обновления настраивается, а время восхода/заката можно по желанию получать от поставщика погодных данных вместо локального расчёта. Для погоды требуется подключение к интернету через сопряжённый телефон, данные обновляются периодической фоновой службой.
Дополнительные функции и данные третьих сторон
Quatro Dual Screen может извлекать данные из сторонних источников и отображать их непосредственно в виде поля лица:
Любая дополнительная функция
На часах откройте выбор поля в настройках и выберите один из встроенных показателей либо любое внешнее приложение, которое в данный момент публикует данные на вашем устройстве — его значение считывается и форматируется автоматически. Установка поля на значение «Внешнее приложение» через приложение на телефоне лишь помечает его для этого выбора, который нужно завершить на часах.
NightScout
Отображает показания уровня глюкозы в крови, полученные из вашего экземпляра NightScout, в мг/дл или ммоль/л, как встроенное поле данных.
Выбор внешнего приложения/источника данных требует меню настроек на устройстве (только в стандартной и AMOLED-версиях). Для поля NightScout требуется настроенный URL-адрес NightScout, который активно публикует данные.
Медицинское предупреждение
Quatro Dual Screen не является медицинским устройством. Данные об уровне глюкозы в крови и любые другие данные о здоровье из внешнего приложения показаны исключительно в информационных целях. Не используйте эту информацию для принятия медицинских решений, включая расчёт доз инсулина. Всегда полагайтесь на показания вашего основного устройства и консультируйтесь с врачом.
Действия по нажатию
При включённой опции Разрешить длительное нажатие (требуется System 6 и сенсорный экран) Quatro Dual Screen превращает циферблат в лаунчер:
- Касание любого из 16 полей данных (по 8 на экран) открывает соответствующий встроенный виджет Garmin для этого типа данных (например, касание поля пульса открывает виджет «Частота сердечных сокращений») — а для поля, связанного с внешним приложением, открывается собственный экран сведений этого приложения.
- Долгое нажатие на цифры часов запускает действие, назначенное в параметре Действие при долгом нажатии на часы в Настройках.
- Долгое нажатие на цифры минут запускает действие, назначенное в параметре Действие при долгом нажатии на минуты в Настройках.
Каждое из двух действий по долгому нажатию можно настроить на открытие встроенного виджета (Активность, Высота, Body Battery, Калории, Этажи, Частота сердечных сокращений, Уведомления, Насыщение кислородом, Давление, Частота дыхания, Интенсивность солнца, Шаги, Стресс, Совет на сегодня, Статус тренировки, VO2 max (велосипед), VO2 max (бег), Погода, Расстояние на велосипеде за неделю, Расстояние бега за неделю) — либо на одно из трёх специальных действий:
| Действие | Эффект |
|---|
| Произвольное ударение | Выбирает новый случайный цвет акцента для текущей темы, контрастирующий с фоном. |
| Экран календаря | Открывает экран календаря. См. раздел «Два экрана и календарь». |
| Переключение между экранами | Переключает между первым и вторым экраном. См. раздел «Два экрана и календарь». |
Для запуска по нажатию устройство должно пройти проверку пробного периода/разблокировки — самое первое нажатие после установки просто запускает 15-минутный пробный период, а не открывает виджет.
Настройки
Управление всеми настройками осуществляется через мобильное приложение Garmin Connect IQ или программу Garmin Express на компьютере. Откройте список приложений, найдите Quatro Dual Screen и нажмите «Настройки». На устройствах с такой поддержкой также доступно упрощённое меню настроек прямо на часах.
Общие
| Настройки | Опции | Описание |
|---|
| Формат даты |
Dec 31, 31 Dec, 12/31, 31.12 |
Определяет формат отображения даты. |
| Язык даты |
Системный / Английский |
Язык, используемый для отображения поля даты. |
| Начало недели |
Система / Воскресенье / Понедельник |
Первый день недели, используемый в поле «Номер недели по стандарту ISO». |
| Начальный ноль |
Вкл / Выкл |
При отображении однозначных часов вместо «7» отображается «07». |
| Всегда обновлять секунды |
Вкл / Выкл |
На MIP-дисплеях позволяет полю секунд обновляться каждую секунду в режиме низкого энергопотребления через частичную перерисовку. |
| Разрешить длительное нажатие |
Вкл / Выкл |
Включает действия по нажатию на поля и цифры часов/минут (требуется System 6 и сенсорный экран). См. раздел «Действия по нажатию». |
| Действие при двойном повороте запястья |
Нет / Экран календаря / Переключение между экранами |
Поднимите запястье два раза в течение 5 секунд, чтобы вызвать это действие. См. раздел «Два экрана и календарь». |
| Возврат к первому экрану через |
Нет, 1–8 секунд |
Если задано, автоматически возвращается к первому экрану через указанное количество секунд после последнего поворота запястья на втором экране. |
| Показывать часовой пояс значком |
Вкл / Выкл |
Отображает небольшой значок рядом с полями «Время 2/3», указывающий на другой часовой пояс. |
| Калибровка температуры датчика |
−100…100 |
Смещение, применяемое к полю температуры датчика часов. |
| Счетчик времени |
Дата |
Опорная дата, используемая полем «Счётчик времени». |
Дневная и ночная тема
| Настройки | Описание |
|---|
| Пользовательское время начала | Необязательное время вручную (например, «7:00» или «19:00») для начала этой темы вместо восхода/заката. |
| Цвета: тёмный фон / основной / значения / линии | Четыре цвета темы, описанные в разделе «Верстка и темы». |
| Шрифт часов / Шрифт минут | Системный, Light, Regular, Medium, Bold, Outline или Exo — задаётся независимо для цифр часов и минут. |
У дневной и ночной темы — собственная копия каждой из настроек выше.
Местоположение
| Настройки | Значения | Описание |
|---|
| 📍 Определить местоположение системы |
Вкл / Выкл |
Когда функция включена, автоматически используются собственные GPS-координаты часов — это необходимо для определения времени восхода и захода солнца, а также для работы некоторых сервисов, предоставляющих информацию о погоде. |
| 📍 Широта / Долгота |
Десятичные градусы |
Ручные координаты, используются только при отключенной функции автоматического определения местоположения. |
Погода
| Настройки | Опции | Описание |
|---|
| 🌦️ Поставщик данных о погоде |
Garmin, OpenWeatherMap, QWeather, MET Weather |
Источник, из которого взяты все данные, относящиеся к погодным условиям. |
| 🌦️ Интервал обновления данных о погоде |
ч:м |
С какой периодичностью обновляются данные о погоде в фоновом режиме. |
| 🌦️ Ключ API «Погода» |
Текст |
Требуется для работы с OpenWeatherMap и QWeather. |
| ☀️ Восход/закат солнца по данным метеосервиса |
Вкл / Выкл |
Использует данные провайдера погоды о времени восхода и захода солнца вместо результатов местных астрономических расчётов. |
NightScout
| Настройки | Описание |
|---|
| URL-адрес NightScout | Базовый URL-адрес вашего экземпляра NightScout. |
| Единицы измерения глюкозы | мг/дл или ммоль/л, используется для форматирования поля «Глюкоза в крови». |
Поля данных
| Настройки | Описание |
|---|
| Экран 1 / Экран 2: Текст 1 … Текст 8 | Назначает источник данных (см. «Поля данных») каждой из 8 позиций вокруг циферблата, независимо для каждого экрана — всего 16 полей. Установите для поля значение «Внешнее приложение», чтобы привязать его к приложению, выбранному на часах. |
| Подпись 1 … Подпись 16 | Необязательная замена значка поля произвольным текстом — одна на поле (всего 16, независимо для каждого экрана). Оставьте пустым, чтобы использовать обычный значок поля. |
| Смещение часового пояса для времени 2 / 3 | Смещение UTC, используемое для расчёта полей «Время 2» и «Время 3». |
Действия по нажатию
| Настройки | Описание |
|---|
| Действие при долгом нажатии на часы | Виджет или специальное действие, запускаемое долгим нажатием на цифры часов. См. раздел «Действия по нажатию». |
| Действие при долгом нажатии на минуты | Виджет или специальное действие, запускаемое долгим нажатием на цифры минут. См. раздел «Действия по нажатию». |
Дисплей, всегда остающийся включенным
| Настройки | Опции |
|---|
| Поля в AOD (устройства с AMOLED) | Пустой экран, Только время, Показать все поля |
Совместимость устройств
Quatro Dual Screen автоматически создаёт подходящий макет для вашей конкретной модели часов на основе пяти исходных сборок:
Стандартная
Круглые MIP-дисплеи, полный набор функций, включая запуск по нажатию.
AMOLED
Круглые AMOLED-дисплеи с настраиваемым режимом «всегда включен».
Полу-восьмиугольная
Соответствует форме экрана линейки Instinct 2.
Квадратная
Для семейства прямоугольных дисплеев Venu Sq.
С ограниченным объёмом памяти
Упрощённая сборка для старых устройств с ограниченным объёмом памяти.
Показать полный список устройств
Пробный период и разблокировка
Платного уровня для отдельных полей не существует — каждое поле, экран и тема доступны с первой же установки. Вместо этого блокируется или разблокируется весь циферблат целиком.
Бесплатная загрузка. Полная версия циферблата — макет из 16 полей на двух экранах, экран календаря, все темы и все поля данных, включая данные из внешних приложений — полностью доступна во время пробного периода.
Загрузить в Garmin Connect IQ
Когда пробный период заканчивается, весь циферблат блокируется — ни одно поле не работает, пока он не будет разблокирован снова. Заплатите один раз, привязав оплату к собственному серийному номеру вашего циферблата, чтобы получить постоянную разблокировку, либо нажмите и удерживайте любую точку экрана для временной разблокировки. См. раздел «О приложении и оплата» ниже.
Оплатить копию
Устранение ошибок
Если в поле вместо значения отображается короткий код, это означает следующее:
| Код | Значение |
|---|
n/a | Выбранное поле недоступно на вашем устройстве. |
n/d | Пока нет данных для отображения. Подождите немного. |
n/c | Нет подключения. Проверьте, подключено ли устройство. |
set GPS | Переключатель «Получить системное местоположение» в настройках показывает это, пока не получена GPS-фиксация, а полю погоды или солнца/луны требуется ваше местоположение — включите «Получить системное местоположение» или введите координаты вручную. |
API key | В настройках необходимо ввести ключ API поставщика данных о погоде. |
О приложении и оплата
Как работает оплата
Quatro Dual Screen не использует код, который вы покупаете и вводите вручную — вместо этого каждой установке присваивается собственный уникальный серийный номер. Во время бесплатного пробного периода циферблат работает в обычном режиме. Когда пробный период заканчивается, циферблат блокируется и каждые несколько секунд поочерёдно показывает серийный номер и QR-код.
Оплата вашей копии
- На заблокированном циферблате отсканируйте QR-код телефоном — либо откройте Настройки → 🔑 Серийный номер на часах, чтобы увидеть тот же QR-код в любой момент, даже во время пробного периода.
- QR-код открывает страницу оплаты для вашего конкретного серийного номера. Вы также можете перейти туда вручную — посетите https://pay-to-use.ru/code/ и введите серийный номер, показанный на ваших часах.
- Завершите оплату для вашего серийного номера.
- Часы автоматически проверяют статус разблокировки в фоновом режиме каждые несколько минут, как только появляется подключение к Интернету (через сопряжённый телефон или Wi-Fi).
Оплатить копию
Ваш серийный номер и статус проверки также доступны для просмотра (только чтение) в мобильном приложении Garmin Connect IQ или в Garmin Express — «Мое устройство» → «Приложения» → «Quatro Dual Screen» → «Настройки».
Если блокировка не снимается сразу после оплаты, либо вам просто нужно немедленно разблокировать циферблат, нажмите и удерживайте любую точку экрана около секунды — тот же жест долгого нажатия, который используется для открытия виджетов. Это снимает блокировку на 15 минут, пока ваша покупка проверяется в фоновом режиме.
Проверка происходит автоматически в фоновом режиме каждые несколько минут, когда устройство подключено к Интернету (через сопряженный телефон или Wi-Fi).
