Garmin Connect IQ

SimCity

Циферблат, превращающий вашу активность за последние 7 дней в живой городской силуэт. Семь зданий растут вместе с прогрессом по цели шагов, небольшая сцена стройки отражает сегодняшний день, анимированное небо меняется вместе с погодой и временем года, а дневная/ночная темы, настраиваемые поля данных и запускаемые нажатием нативные виджеты дополняют картину — город, который всегда немного ваш.

  • Силуэт города по шагам за 7 дней
  • Небо, зависящее от погоды
  • 65+ полей данных
  • AMOLED с постоянно включенным дисплеем
  • Перестроить город
  • Виджеты по нажатию
Загрузить в Garmin Connect IQ

Доступно в: English, Deutsch, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Русский, Español, 简体中文

SimCity на часах Garmin

Обзор

SimCity — это циферблат Garmin Connect IQ, построенный вокруг одной идеи: история вашей активности должна иметь видимую форму. За крупными цифровыми часами выстраиваются семь небольших зданий, образующих силуэт города — по одному на каждый из последних 7 дней, — и каждое становится немного выше и завершённее, чем ближе вы были к цели по шагам в этот день. Над дорогой небольшая сцена стройки в реальном времени отражает прогресс сегодняшнего дня, а небо над ней меняется вместе с погодой и временем года.

Силуэт города по шагам за 7 дней

Семь зданий, по одному на день, каждое сформировано тем, насколько близко вы были к цели по шагам в этот день. Они сохраняются и автоматически меняют порядок с наступлением каждого нового дня.

Перестроить город

Отдельное действие по нажатию очищает и заново создаёт 7 зданий для свежего вида, используя ту же историю шагов за 7 дней.

Живое небо

Солнце, луна и звёзды днём и ночью, облака, дождь или снег в соответствии с текущей погодой, а также сезонные деревья и снежный покров.

4 поля данных

Назначьте каждому из 4 полей и 2 индикаторов прогресса любой из более чем 65 доступных типов данных.

Виджеты по нажатию

Нажмите на небо или цифры часов/минут, чтобы сразу перейти к нативному виджету Garmin, случайно изменить акцентный цвет или перестроить город.

Темы «День и ночь»

Две независимые цветовые темы, автоматически переключающиеся на рассвете и закате, каждая со своим цветом фона, основным цветом и цветом значений — редактируются прямо на часах.

Город и темы

SimCity в дневной теме

Семь зданий выстраиваются вдоль силуэта города, самые высокие и завершённые там, где вы были ближе всего к дневной цели по шагам. Каждый день в полночь самое старое здание исчезает, и на его месте появляется новый пустой участок для нового дня — ваши последние 7 дней, всегда видимые с первого взгляда.

  • 7 зданий По одному в день. Размер и стиль здания выбираются на основе выполнения цели по шагам в этот день и остаются неизменными после отрисовки, поэтому силуэт города не «дёргается» между обновлениями.
  • Сегодняшняя сцена стройки Небольшой кран и стройплощадка над дорогой в реальном времени отражают сегодняшний прогресс по цели шагов, отдельно от силуэта города за 7 дней.
  • Перестроить город Не нравится текущая раскладка? Назначьте действие «Перестроить город» зоне нажатия (см. Действия по нажатию), чтобы заново создать все 7 зданий на основе той же истории шагов.
Погода, времена года и небо
Небо, зависящее от погоды, в SimCity

Небо и пейзаж реагируют на текущую погоду и календарь:

  • Солнце, луна и звёзды меняются в зависимости от времени суток; облака, дождь или снег появляются в соответствии с текущими погодными условиями.
  • Деревья и покров земли меняются в зависимости от времени года, определяемого по месяцу, полушарию и текущей температуре — голые и заснеженные зимой, цветущие или пышные в тёплые месяцы.
Дневные и ночные темы
Макет ночной темы SimCity

SimCity автоматически переключается между двумя независимыми цветовыми темами на рассвете и закате, используя сохранённое GPS-местоположение. У каждой темы свой набор цветов, редактируемый прямо в меню настроек на часах или в приложении Garmin Connect Mobile:

Цвет Описание
Цвет фонаФон циферблата для этой темы.
Цвет часов и значковАкцентный цвет для цифр часов и значков полей.
Цвет минут и значенийЦвет для цифр минут и текста значений полей данных.

Каждый цвет выбирается из подобранной палитры из 27 цветов, либо запуск по нажатию может случайно подобрать акцентный цвет за вас. См. Действия по нажатию.

Дисплей, всегда остающийся включенным
SimCity в режиме постоянного отображения

Поведение в режиме «всегда включен» / низкого энергопотребления зависит от технологии вашего дисплея:

  • На трансфлективных (MIP) устройствах — в стандартной и облегчённой версиях — циферблат остаётся полностью видимым в режиме энергосбережения, а назначенное поле секунд продолжает обновляться частично, если включена опция Всегда обновлять секунды.
  • На устройствах с AMOLED в режиме энергосбережения отображается затемнённая упрощённая версия силуэта города с наложенной маской дизеринга для защиты от выгорания экрана.

Поля данных

4 поля данных и 2 индикатора прогресса можно независимо настроить — через параметры приложения Garmin Connect IQ или меню на устройстве — на любое из указанных ниже значений. Во время пробного периода доступны все поля; после его окончания часть полей продолжает работать бесплатно, а остальные показывают заглушку «paid», пока вы не разблокируете циферблат — см. Пробный период и разблокировка.

  • Заряд батареи, % — Оставшийся заряд аккумулятора в процентах.
    Все устройства SimCity.
  • Заряд батареи в днях — Ожидаемый оставшийся срок службы аккумулятора в днях (если эта информация доступна).
    Все устройства SimCity.
  • Зарядка с помощью солнечного датчика — Вклад солнечной подзарядки.
    Использует солнечный датчик/датчик освещённости, доступный только на трансфлективных (MIP) устройствах; не включён в AMOLED-версию.
  • Освещённость — Уровень освещенности по данным солнечного датчика (при наличии).
    Использует солнечный датчик/датчик освещённости, доступный только на трансфлективных (MIP) устройствах; не включён в AMOLED-версию.

  • Дистанция и время велотренировок за эту неделю — Только на основе данных о деятельности, зафиксированных часами.
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • Дистанция и время бега за эту неделю
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • Дистанция и время плавания за эту неделю
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • На этой неделе — тренировка на силу
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.

  • Текущая частота сердечных сокращений
    Все устройства SimCity.
  • Частота сердечных сокращений в покое
    Все устройства SimCity.
  • Среднее значение частоты сердечных сокращений в покое за семь дней
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • Скорость дыхания — Дыханий в минуту.
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • Насыщение кислородом
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • Вес
    Все устройства SimCity.
  • ИМТ — Индекс массы тела, рассчитываемый на основе веса и роста.
    Все устройства SimCity.
  • Body battery
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • Напряжённость
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • Время на восстановление — Количество часов, необходимое для восстановления после последней активности.
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • VO2 max Велоспорт
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • VO2 max Бег
    Требуется датчик или API более нового поколения (примерно модели 2019 года и более поздние). Не доступно на: Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE.
  • Глюкоза в крови (из NightScout) — Требуется настроенный URL NightScout. См. раздел NightScout ниже.
    Все устройства SimCity.

Погода

Поля данных о погоде на сайте SimCity

Поля погоды и анимированное небо (текущие условия, максимальная/минимальная температура, осадки, влажность, AQI, давление и ветер) можно получать от любого из трёх поставщиков:

ПровайдерЗаметки
GarminВстроенная функция, API-ключ не требуется. Данные о вероятности осадков и индексе качества воздуха (AQI) недоступны.
OpenWeatherMapТребуется бесплатный персональный API-ключ, вводится в настройках. Вероятность осадков недоступна.
QWeatherТребуется бесплатный ключ API. Полезно в регионах с более широким охватом QWeather.

Интервал обновления настраивается, а время восхода/заката можно по желанию получать от поставщика погодных данных вместо локального расчёта. Для погоды требуется подключение к интернету через сопряжённый телефон, данные обновляются периодической фоновой службой.

NightScout

Поле уровня глюкозы в крови

Отображает показания уровня глюкозы в крови, полученные из вашего экземпляра NightScout, в мг/дл или ммоль/л, как встроенное поле данных — см. Настройки.

Действия по нажатию

Экран SimCity, разделённый на зоны нажатия

При включённой опции Разрешить долгое нажатие (требуется System 6 и сенсорный экран) SimCity превращает циферблат в лаунчер с тремя независимыми зонами нажатия:

  • Долгое нажатие на область неба/силуэта города (верхняя часть циферблата) запускает действие, назначенное параметру Действие при долгом нажатии на изображение в Настройках.
  • Долгое нажатие на цифры часов запускает действие, назначенное параметру Действие при долгом нажатии на часы.
  • Долгое нажатие на цифры минут запускает действие, назначенное параметру Действие при долгом нажатии на минуты.

Каждую из трёх зон нажатия можно настроить на открытие нативного виджета (Шаги, Пройденные этажи, Высота, Активные минуты за день, Текущий пульс, Частота дыхания, Насыщение кислородом, Заряд организма, Стресс, VO2 max велоспорт, VO2 max бег, Калории, Текущая погода, Атмосферное давление, Недельная дистанция велоспорта/бега, Совет на сегодня, Статус тренировки, Ближайший восход/закат, Уведомления, Заряд от солнечного датчика) — либо на одно из двух специальных действий:

ДействиеЭффект
Перестроить городОчищает и заново создаёт все 7 зданий силуэта города на основе данных о шагах за последние 7 дней. См. Город и темы.
Произвольное ударениеВыбирает новый случайный цвет акцента для текущей темы, контрастирующий с фоном.

Настройки

Все настройки управляются через мобильное приложение Garmin Connect IQ или Garmin Express на компьютере. Откройте список приложений, найдите SimCity и нажмите Настройки. Аналогичное меню настроек на устройстве также доступно в стандартной и AMOLED-версиях.

Общие

НастройкиОпцииОписание
Формат времени 01:23, 01 23, 0123, 1:23, 1 23, 123 Определяет формат отображения времени.
Формат даты Dec 31, 31 Dec, 12/31, 31.12 Определяет формат отображения поля даты.
Начало недели Система / Воскресенье / Понедельник Первый день недели, используемый в поле «Номер недели по стандарту ISO».
Мигающий разделитель времени Вкл / Выкл Заставляет ":" между часами и минутами мигать каждую секунду.
Показывать секунды Показывать / Скрывать / Всегда Определяет, отображается ли поле секунд и продолжает ли оно обновляться в режиме энергосбережения на MIP-дисплеях.
Разрешить длительное нажатие Вкл / Выкл Включает действия по нажатию на небо и цифры часов/минут (требуется System 6 и сенсорный экран). См. Действия по нажатию.
Цель по калориям Число Дневная цель по калориям, используемая полем прогресса «Калории».

Дневная и ночная тема

НастройкиОписание
Цвета фона / часов и значков / минут и значенийТри цвета темы, описанные в разделе «Город и темы», выбираются из палитры 27 цветов. Редактируются в меню ☀️ Дневная тема / 🌙 Ночная тема на часах или в приложении на телефоне.

У дневной и ночной темы есть собственная копия каждого из перечисленных выше цветов.

Местоположение

НастройкиЗначенияОписание
Использовать системное местоположение Вкл / Выкл Когда функция включена, автоматически используются собственные GPS-координаты часов — это необходимо для определения времени восхода и захода солнца, а также для работы некоторых сервисов, предоставляющих информацию о погоде.

Погода

НастройкиОпцииОписание
Поставщик погоды Garmin, OpenWeatherMap, QWeather Источник, используемый для всех связанных с погодой полей данных и неба.
API-ключ погодного сервиса Текст Требуется для работы с OpenWeatherMap и QWeather.

NightScout

НастройкиОписание
URL-адрес NightScoutБазовый URL-адрес вашего экземпляра NightScout.
Единицы измерения глюкозымг/дл или ммоль/л, используется для форматирования поля «Глюкоза в крови».

Поля данных

НастройкиОписание
Поля данных: Текст 1 … Текст 4Независимо назначает источник данных (см. Поля данных) каждой из 4 позиций на циферблате.
Индикатор прогресса 2 / Индикатор прогресса 3Назначает источник данных, отображаемый в виде радиального индикатора прогресса, каждому из 2 настраиваемых индикаторов прогресса.
Смещение часового пояса для времени 2 / 3Смещение UTC, используемое для расчёта полей «Время 2» и «Время 3».

Действия по нажатию

НастройкиОписание
Действие при долгом нажатии на изображениеВиджет или специальное действие, запускаемое долгим нажатием на область неба/силуэта города. См. Действия по нажатию.
Действие при долгом нажатии на часыВиджет или специальное действие, запускаемое долгим нажатием на цифры часов. См. раздел «Действия по нажатию».
Действие при долгом нажатии на минутыВиджет или специальное действие, запускаемое долгим нажатием на цифры минут. См. раздел «Действия по нажатию».

Совместимость устройств

SimCity автоматически формирует подходящий макет для конкретной модели ваших часов на основе трёх исходных версий:

Стандартная

Круглые трансфлективные (MIP) дисплеи, полный набор функций, включая запуск по нажатию.

AMOLED

Круглые AMOLED-дисплеи со специальным силуэтом города для постоянно включённого экрана и защитой от выгорания.

С ограниченным объёмом памяти

Облегчённая версия для старых устройств с ограниченной памятью — без меню настроек на устройстве и действий по нажатию.

Approach

  • S50
  • S70 42mm
  • S70 47mm

D2

  • Air
  • Air X10
  • Delta
  • Delta PX
  • Delta S
  • Mach 1
  • Mach 2
  • Mach 2 Pro

Descent

  • G2
  • Mk1
  • Mk2
  • Mk2 S
  • Mk3 43mm
  • Mk3 51mm

Enduro

  • Enduro
  • Enduro 3

Epix

  • 2
  • 2 Pro 42mm
  • 2 Pro 47mm
  • 2 Pro 51mm

Fenix

  • 5
  • 5 Plus
  • 5S
  • 5S Plus
  • 5X
  • 5X Plus
  • 6
  • 6 Pro
  • 6S
  • 6S Pro
  • 6X Pro
  • 7
  • 7 Pro
  • 7 Pro (No WiFi)
  • 7S
  • 7S Pro
  • 7X
  • 7X Pro
  • 7X Pro (No WiFi)
  • 8 43mm
  • 8 47mm
  • 8 Pro 47mm
  • 8 Solar 47mm
  • 8 Solar 51mm
  • Chronos
  • E

Forerunner

  • 55
  • 70
  • 165
  • 165 Music
  • 170
  • 170 Music
  • 245
  • 245 Music
  • 255
  • 255 Music
  • 255S
  • 255S Music
  • 265
  • 265S
  • 570 42mm
  • 570 47mm
  • 645
  • 645 Music
  • 745
  • 935
  • 945
  • 945 LTE
  • 955
  • 965
  • 970

Instinct

  • 3 AMOLED 45mm
  • 3 AMOLED 50mm

Legacy

  • Hero (Captain Marvel)
  • Hero (First Avenger)
  • Saga (Darth Vader)
  • Saga (Rey)

MARQ

  • 2
  • 2 Aviator
  • Adventurer
  • Athlete
  • Aviator
  • Captain
  • Commander
  • Driver
  • Expedition
  • Golfer

Venu

  • Venu
  • 2
  • 2 Plus
  • 2S
  • 3
  • 3S
  • 4 41mm
  • 4 45mm
  • D
  • Sq
  • Sq 2
  • Sq 2 Music
  • Sq Music
  • X1

Vívoactive

  • 3
  • 3 Music
  • 3 Music LTE
  • 4
  • 4S
  • 5
  • 6

Пробный период и разблокировка

Сам город — силуэт, погода, небо и часы — всегда продолжает работать. Ограничены только дополнительные поля данных и индикаторы прогресса.

Бесплатный пробный период

Бесплатная загрузка. Город, все темы и все поля данных — включая поле уровня глюкозы из NightScout — полностью доступны во время пробного периода.

Загрузить в Garmin Connect IQ
После пробного периода

После окончания пробного периода все поля, кроме нескольких всегда бесплатных (дата, заряд батареи, восход/закат, шаги, дистанция, этажи, пульс, калории и текущая погода), показывают заглушку «paid» до разблокировки. Сам город при этом продолжает работать без остановки. Купите одноразовый код разблокировки для постоянного снятия ограничений или нажмите и удерживайте экран в любом месте для временной разблокировки. См. раздел «О приложении и код разблокировки» ниже.

Купить код разблокировки

Устранение ошибок

Если в поле вместо значения отображается короткий код, это означает следующее:

КодЗначение
n/aВыбранное поле недоступно на вашем устройстве.
n/dПока нет данных для отображения. Подождите немного.
n/cНет подключения. Проверьте, подключено ли устройство.
set GPSПереключатель «Получить системное местоположение» в настройках показывает это, пока не получена GPS-фиксация, а полю погоды или солнца/луны требуется ваше местоположение — включите «Получить системное местоположение» или введите координаты вручную.
API keyВ настройках необходимо ввести ключ API поставщика данных о погоде.
paidЭто поле входит в полную версию и требует кода разблокировки. См. Пробный период и разблокировка.

О программе и код разблокировки

Экран с QR-кодом
Экран с QR-кодом

Доступно в меню настроек приложения. Отсканируйте QR-код с помощью телефона, чтобы открыть эту страницу, где вы сможете найти информацию по поддержке и приобрести код разблокировки.

Купить код разблокировки
Код разблокировки

SimCity использует код разблокировки для подтверждения вашей покупки. Чтобы ввести или просмотреть код:

  1. Откройте приложение Garmin Connect IQ на своем телефоне.
  2. Перейдите в раздел «Мое устройство» → «Приложения» → «SimCity» → «Настройки».
  3. Введите свой код в поле 🔑 Серийный номер.
  4. Поле «Статус проверки » обновляется автоматически, как только у часов появляется подключение к Интернету.

Вы также можете настраивать параметры через приложение Garmin Express на настольном компьютере.

Политика конфиденциальности · Управление покупкой / отвязать