Ein Zifferblatt, das Ihre Aktivität der letzten 7 Tage in eine lebendige Stadt-Skyline verwandelt. Sieben Gebäude wachsen mit Ihrem Fortschritt beim Schrittziel, eine kleine Baustellenszene verfolgt den heutigen Tag, ein animierter Himmel verändert sich mit Wetter und Jahreszeit, und Tag-/Nacht-Themen, konfigurierbare Datenfelder sowie per Tipp startbare native Widgets runden das Ganze ab — eine Stadt, die immer ein bisschen Ihre eigene ist.
Enthalten in: English, Deutsch, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Русский, Español, 简体中文
SimCity ist ein Zifferblatt für Garmin Connect IQ, das auf einer einfachen Idee basiert: Ihr Aktivitätsverlauf sollte sichtbar sein. Hinter einer markanten Digitaluhr reihen sich sieben kleine Gebäude entlang einer Skyline auf — eines für jeden der letzten 7 Tage — und jedes wird ein Stück höher und fertiger, je näher Sie an diesem Tag Ihrem Schrittziel kamen. Über der Straße spiegelt eine kleine Baustellenszene den heutigen Fortschritt in Echtzeit wider, während sich der Himmel darüber mit Wetter und Jahreszeit verändert.
Sieben Gebäude, eines pro Tag, jedes geformt danach, wie nah Sie an diesem Tag an Ihrem Schrittziel waren. Sie bleiben bestehen und ordnen sich automatisch neu, sobald ein neuer Tag beginnt.
Eine eigene Tippaktion löscht die 7 Gebäude und erzeugt sie mit demselben 7-Tage-Schrittverlauf neu, für einen frischen Look.
Sonne, Mond und Sterne bei Tag und Nacht, Wolken, Regen oder Schnee passend zum aktuellen Wetter sowie saisonale Bäume und Schneedecke.
Weisen Sie jedem der 4 Felder sowie den 2 Fortschrittsbalken einen beliebigen von über 65 verfügbaren Datenpunkten zu.
Tippen Sie auf den Himmel oder die Stunden-/Minutenziffern, um direkt zu einem nativen Garmin-Widget zu springen, Ihre Akzentfarbe zufällig zu ändern oder die Stadt neu aufzubauen.
Zwei unabhängige Farbthemen, die automatisch bei Sonnenauf- und -untergang wechseln, jedes mit eigener Hintergrund-, Akzent- und Wertefarbe — direkt auf der Uhr bearbeitbar.
Sieben Gebäude säumen die Skyline, am höchsten und am weitesten entwickelt dort, wo Sie Ihrem täglichen Schrittziel am nächsten kamen. Jeden Tag um Mitternacht fällt das älteste Gebäude weg, und ein neues leeres Grundstück erscheint für den neuen Tag — Ihre letzten 7 Tage, immer auf einen Blick sichtbar.
Der Himmel und die Landschaft reagieren auf Ihr aktuelles Wetter und den Kalender:
SimCity wechselt automatisch zwischen zwei unabhängigen Farbthemen bei Sonnenauf- und -untergang, basierend auf Ihrem gespeicherten GPS-Standort. Jedes Thema hat seinen eigenen Farbsatz, der direkt über das Einstellungsmenü auf der Uhr oder die Garmin Connect Mobile App bearbeitet werden kann:
| Farbe | Beschreibung |
|---|---|
| Hintergrundfarbe | Der Zifferblatthintergrund für dieses Thema. |
| Farbe für Stunden und Symbole | Akzentfarbe für die Stundenziffern und Feldsymbole. |
| Farbe für Minuten und Werte | Farbe für die Minutenziffern und den Text der Datenfeldwerte. |
Jede Farbe wird aus einer kuratierten 27-Farben-Palette ausgewählt, oder Tap-to-Launch kann die Akzentfarbe für Sie zufällig auswählen. Siehe Tippaktionen.
Die Handhabung von Always-On/Energiesparmodus hängt von Ihrer Displaytechnologie ab:
4 Datenfelder und 2 Fortschrittsbalken lassen sich unabhängig voneinander über die Garmin Connect IQ App-Einstellungen oder das Menü auf dem Gerät auf einen der folgenden Werte einstellen. Während der Testphase sind alle Felder verfügbar; nach Ablauf der Testphase funktioniert eine Handvoll Felder weiterhin kostenlos, während die übrigen bis zur Freischaltung des Zifferblatts einen „paid“-Platzhalter anzeigen — siehe Testphase & Freischaltung.
„n/a“ zurückgegriffen.
Wetterfelder und der animierte Himmel (aktuelle Bedingungen, Höchst-/Tiefsttemperatur, Niederschlag, Luftfeuchtigkeit, AQI, Luftdruck und Wind) können aus einem von drei Anbietern stammen:
| Anbieter | Notizen |
|---|---|
| Garmin | Integriert, kein API-Schlüssel erforderlich. Niederschlagswahrscheinlichkeit und AQI sind nicht verfügbar. |
| OpenWeatherMap | Erfordert einen kostenlosen persönlichen API-Schlüssel, der in den Einstellungen eingegeben wird. Niederschlagswahrscheinlichkeit ist nicht verfügbar. |
| QWetter | Erfordert einen kostenlosen API-Schlüssel. Nützlich in Regionen mit besserer QWeather-Abdeckung. |
Das Aktualisierungsintervall ist konfigurierbar, und Sonnenauf-/-untergang können optional vom Wetteranbieter übernommen werden, anstatt lokal berechnet zu werden. Wetterdaten benötigen eine Internetverbindung über Ihr gekoppeltes Smartphone und werden von einem periodischen Hintergrunddienst aktualisiert.
Zeigt Blutzuckerwerte aus Ihrer NightScout-Instanz in mg/dL oder mmol/L als integriertes Datenfeld an — siehe Einstellungen.
Mit aktivierter Option Langes Drücken zulassen (System 6 und Touchscreen erforderlich) verwandelt SimCity das Zifferblatt in einen Launcher mit drei unabhängigen Tippzonen:
Jede der drei Tippzonen kann so eingestellt werden, dass sie ein natives Widget öffnet (Schritte, erklommene Stockwerke, Höhe, Summe aktiver Minuten heute, aktuelle Herzfrequenz, Atemfrequenz, Sauerstoffsättigung, Körperakku, Stress, VO2max Radfahren, VO2max Laufen, Kalorien, aktuelles Wetter, Umgebungsdruck, wöchentliche Rad-/Laufstrecke, heutiger Vorschlag, Trainingsstatus, nächster Sonnenauf-/-untergang, Benachrichtigungen, Solarladung) — oder eine von zwei speziellen Aktionen:
| Aktion | Wirkung |
|---|---|
| Stadt neu aufbauen | Löscht alle 7 Gebäude der Skyline und erzeugt sie anhand Ihrer letzten 7 Tage Schrittdaten neu. Siehe Die Stadt & Themen. |
| Akzent zufällig wählen | Wählt eine neue zufällige Akzentfarbe für das aktuelle Design, die sich vom Hintergrund abhebt. |
Alle Einstellungen werden über die mobile App Garmin Connect IQ oder Garmin Express auf dem Desktop verwaltet. Öffnen Sie die App-Liste, suchen Sie SimCity und tippen Sie auf Einstellungen. Ein passendes Einstellungsmenü auf dem Gerät ist auch bei der Standard- und AMOLED-Version verfügbar.
| Einstellung | Optionen | Beschreibung |
|---|---|---|
| Zeitformat | 01:23, 01 23, 0123, 1:23, 1 23, 123 |
Legt fest, wie die Uhrzeit formatiert wird. |
| Datumsformat | Dec 31, 31 Dec, 12/31, 31.12 |
Legt fest, wie das Datumsfeld formatiert wird. |
| Wochenbeginn | System / Sonntag / Montag | Erster Tag der Woche, der vom Feld „ISO-Wochennummer“ verwendet wird. |
| Blinkende Zeitbegrenzung | An / Aus | Lässt den „:“ zwischen Stunden und Minuten jede Sekunde blinken. |
| Sekunden anzeigen | Anzeigen / Ausblenden / Immer | Legt fest, ob ein Sekundenfeld gezeichnet wird und ob es im Stromsparmodus auf MIP-Displays weiter aktualisiert wird. |
| Langes Drücken zulassen | An / Aus | Aktiviert Tippaktionen auf dem Himmel sowie den Stunden-/Minutenziffern (System 6 und Touchscreen erforderlich). Siehe Tippaktionen. |
| Kalorienziel | Zahl | Tägliches Kalorienziel, das vom Fortschrittsfeld Kalorien verwendet wird. |
| Einstellung | Beschreibung |
|---|---|
| Farben für Hintergrund / Stunden und Symbole / Minuten und Werte | Die drei in Die Stadt & Themen beschriebenen Themenfarben, ausgewählt aus einer 27-Farben-Palette. Bearbeitbar über die Menüs ☀️ Tagesthema / 🌙 Nachtthema auf der Uhr oder über die Telefon-App. |
Tag und Nacht haben jeweils eine eigene Kopie aller oben genannten Farben.
| Einstellung | Werte | Beschreibung |
|---|---|---|
| Systemstandort verwenden | An / Aus | Im eingeschalteten Zustand werden automatisch die GPS-Koordinaten der Uhr verwendet – diese werden für Sonnenauf- und -untergangszeiten sowie von einigen Wetterdiensten benötigt. |
| Einstellung | Optionen | Beschreibung |
|---|---|---|
| Wetteranbieter | Garmin, OpenWeatherMap, QWeather | Quelle für alle wetterbezogenen Datenfelder und den Himmel. |
| Wetter-API-Schlüssel | Text | Erforderlich für OpenWeatherMap und QWeather. |
| Einstellung | Beschreibung |
|---|---|
| NightScout-URL | Basis-URL Ihrer NightScout-Instanz. |
| Glukoseeinheiten | mg/dL oder mmol/L, zur Formatierung des Blutzuckerfelds. |
| Einstellung | Beschreibung |
|---|---|
| Datenfelder: Text 1 … Text 4 | Weist jeder der 4 Zifferblattpositionen unabhängig eine Datenquelle zu (siehe Datenfelder). |
| Fortschrittsbalken 2 / Fortschrittsbalken 3 | Weist jedem der 2 konfigurierbaren Fortschrittsbalken eine Datenquelle zu, die als radialer Fortschrittsring dargestellt wird. |
| Zeitzonen-Offset für individuelle Zeit 2 / 3 | UTC-Offset zur Berechnung der Felder „Individuelle Zeit 2“ und „Individuelle Zeit 3“. |
| Einstellung | Beschreibung |
|---|---|
| Aktion bei langem Drücken auf das Bild | Widget oder Spezialaktion, die durch langes Drücken auf den Himmel-/Skyline-Bereich ausgelöst wird. Siehe Tippaktionen. |
| Aktion bei langem Drücken der Stunden | Widget oder spezielle Aktion, die durch langes Drücken der Stundenziffern ausgelöst wird. Siehe Tippaktionen. |
| Aktion bei langem Drücken der Minuten | Widget oder spezielle Aktion, die durch langes Drücken der Minutenziffern ausgelöst wird. Siehe Tippaktionen. |
SimCity erstellt automatisch das passende Layout für Ihr spezifisches Uhrenmodell, aus drei Quellversionen:
Runde MIP-(transflektive-)Displays, voller Funktionsumfang inklusive Tap-to-Launch.
Runde AMOLED-Displays mit einer eigenen Always-On-Skyline und Einbrennschutz.
Eine reduzierte Version für ältere Geräte mit begrenztem Speicher — ohne Einstellungsmenü auf dem Gerät oder Tippaktionen.
Approach
D2
Descent
Enduro
Epix
Fenix
Forerunner
Instinct
Legacy
MARQ
Venu
Vívoactive
Die Stadt selbst — Skyline, Wetter, Himmel und Uhr — läuft immer weiter. Eingeschränkt sind lediglich die optionalen Datenfelder und Fortschrittsbalken.
Kostenloser Download. Die Stadt, jedes Thema und jedes Datenfeld — einschließlich des Blutzuckerfelds von NightScout — sind während der Testphase uneingeschränkt nutzbar.
Bei Garmin Connect IQ herunterladenNach Ablauf der Testphase zeigen alle Felder außer einer Handvoll immer kostenloser (Datum, Akku, Sonnenauf-/-untergang, Schritte, Distanz, Stockwerke, Herzfrequenz, Kalorien und aktuelles Wetter) bis zur Freischaltung einen „paid“-Platzhalter. Die Stadt selbst läuft dabei durchgehend weiter. Kaufen Sie einen einmaligen Freischaltcode für dauerhafte Freischaltung, oder halten Sie den Bildschirm für eine vorübergehende Freischaltung gedrückt. Siehe Über & Freischaltcode unten.
Den Freischaltcode kaufenWenn in einem Feld anstelle eines Werts ein Kurzcode angezeigt wird, hat dies folgende Bedeutung:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
n/a | Das ausgewählte Feld ist auf Ihrem Gerät nicht verfügbar. |
n/d | Es sind noch keine Daten vorhanden. Bitte haben Sie einen Moment Geduld. |
n/c | Keine Verbindung. Überprüfen Sie, ob das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist. |
set GPS | Der Schalter „Systemstandort verwenden“ in den Einstellungen zeigt dies an, bis eine GPS-Position ermittelt wurde, und ein Wetter- oder Sonne/Mond-Feld benötigt Ihren Standort — aktivieren Sie „Systemstandort verwenden“ oder geben Sie die Koordinaten manuell ein. |
API key | Sie müssen den API-Schlüssel des Wetteranbieters in den Einstellungen eingeben. |
paid | Dieses Feld gehört zur Vollversion und erfordert einen Freischaltcode. Siehe Testphase & Freischaltung. |
Zugänglich über das Einstellungsmenü der App. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um diese Seite zu öffnen, auf der Sie Support-Informationen finden und einen Freischaltcode erwerben können.
Den Freischaltcode kaufenSimCity verwendet einen Freischaltcode, um Ihren Kauf zu bestätigen. So geben Sie Ihren Code ein oder rufen ihn ab:
Sie können die Einstellungen auch über Garmin Express auf Ihrem Desktop-Computer verwalten.