Garmin Connect IQ

Czas modlitwy

Aplikacja na zegarek, która wyświetla islamskie czasy modlitw na urządzeniu Garmin — z zegarem modlitw na żywo, kompasem wskazującym kierunek do Mekki, konfigurowalnymi metodami obliczania oraz opcjonalnymi powiadomieniami o azanie.

  • 5 codziennych porach modlitwy
  • Kierunek kibli
  • Powiadomienia o azanie
  • Funkcje dodatkowe tarczy zegarka

Dostępne w: angielski, niemiecki, francuski, indonezyjski, polski, rosyjski, turecki

PrayTime na zegarku Garmin

Przegląd

PrayTime to aplikacja na zegarki Garmin, która oblicza i wyświetla godziny pięciu codziennych modlitw islamskich (Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib i Isha) dla aktualnej lokalizacji użytkownika. Aplikacja wykorzystuje GPS urządzenia do ustalenia współrzędnych i stosuje wzory astronomiczne w celu obliczenia dokładnych godzin modlitw.

Zegar modlitewny

Na okrągłej tarczy można jednym spojrzeniem sprawdzić wszystkie pięć modlitw oraz wskazówkę dzienna/nocna.

Kompas wskazujący kierunek do kibli

Kompas z magnetometrem na żywo, z zieloną strzałką wskazującą kierunek do Mekki.

Przeglądaj według dnia

Przesuń palcem lub naciśnij przycisk „W górę”/„W dół”, aby przejrzeć godziny modlitw dla dowolnej daty z przeszłości lub przyszłości.

Powiadomienia Azan

Powiadomienia w tle przypominają o nadejściu pory modlitwy lub jeszcze przed nią.

Komplikacje

Dodaj godziny modlitw bezpośrednio do tarczy zegarka jako pole danych.

Widok z góry

Kompaktowy widżet z osią czasu, widoczny bez konieczności całkowitego otwierania aplikacji.

Ekran główny

Główny ekran zegara modlitewnego

Na ekranie głównym widoczna jest okrągła tarcza zegara 24-godzinnego. Każdy element ma określone znaczenie:

  • Zadzwoń Okrąg z 24 oznaczeniami godzin (0–23) rozmieszczonymi na obwodzie. Godzina 12 znajduje się u góry.
  • Żółty łuk Dzienny cykl od wschodu do zachodu słońca.
  • Pomarańczowy haczyk Wskaźnik aktualnej godziny na tarczy.
  • Zielony haczyk Czas na modlitwę, który dzisiaj jeszcze nie minął.
  • Szare zaznaczenie Czas modlitwy, który już minął.

Pod tarczą wyświetlane są kolejno nazwy pięciu modlitw wraz z godzinami: Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib i Isha. W górnej części ekranu widoczna jest aktualna data.

Godziny modlitwy
Modlitwa Opis Obliczenia domyślne
Fajr Świt — zaczyna się w czasie zmierzchu astronomicznego, przed wschodem słońca. Kąt nachylenia panelu słonecznego (domyślnie 18°)
Dhuhr Południe — moment, w którym słońce przecina lokalny południk. Południe słoneczne
Asr Popołudnie — gdy długość cienia jest równa wysokości obiektu (metoda standardowa). Metoda współczynnika cienia (szafiicka)
Maghrib Zachód słońca — tuż po tym, jak słońce schowa się za horyzontem. Kilka minut po zachodzie słońca (domyślnie: 0 min)
Isha Modlitwa wieczorna — gdy zapada całkowita ciemność. Kąt nachylenia panelu słonecznego (domyślnie 17°)

Nawigacja

Możesz przeglądać godziny modlitw dla dowolnej daty — przeszłej lub przyszłej — bez opuszczania ekranu głównego.

Następny dzień

Naciśnij przycisk „W górę”, dotknij górnej połowy ekranu dotykowego lub przesuń palcem w górę.

Poprzedni dzień

Naciśnij przycisk „W dół ”, dotknij dolnej połowy ekranu dotykowego lub przesuń palcem w dół.

Lokalizacja GPS

Dokładne godziny modlitw zależą wyłącznie od współrzędnych geograficznych. Aplikacja oferuje dwa sposoby ustawienia lokalizacji:

Automatyczny (zalecane)

Włącz opcję „Pobierz lokalizację systemu” w ustawieniach. Aplikacja automatycznie odczytuje pozycję GPS przy każdym uruchomieniu. Twoje współrzędne są zapisywane, dzięki czemu aplikacja działa nawet bez aktualnego sygnału GPS.

Ręcznie

Wyłącz automatyczne ustalanie lokalizacji i wprowadź ręcznie współrzędy geograficzne w ustawieniach aplikacji Garmin Connect IQ. Jest to przydatne, jeśli Twoje urządzenie nie ma modułu GPS lub chcesz ustawić stałą lokalizację domową.

Ekran ustalania pozycji GPS
GPS czeka na sygnał satelitarny

Po otwarciu ekranu GPS urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie sygnału satelitarnego. Wokół tarczy pojawia się czerwony łuk, wskazujący, że trwa ustalanie pozycji.

Po znalezieniu prawidłowej pozycji w oknie dialogowym potwierdzenia wyświetlą się wykryte współrzędne. Potwierdź, aby je zapisać — lub naciśnij przycisk „Wstecz”, aby anulować i zachować poprzednią lokalizację.

Kompas wskazujący kierunek do kibli

Ekran kompasu wskazującego kierunek do kibli

Kompas Qibla wykorzystuje wbudowany w urządzenie magnetometr do wyświetlania aktualnego wskazania kompasu. Aby uzyskać jak najdokładniejszy odczyt, należy trzymać zegarek w pozycji poziomej i wypoziomowanej.

  • N Północ jest zaznaczona na czerwono. Na pierścieniu nadrukowano strony świata (N, S, E, W).
  • Oceny z egzaminów Podziałka co 2° i oznaczenia co 30° ułatwiają precyzyjny odczyt azymutu.
  • Zielona strzałka Wskazuje kierunek Mekki (kibla). Ustaw się w kierunku wskazanym przez strzałkę, aby zwrócić się w stronę kibli.
  • Kierunek Dokładny kąt kierunkowy kibli w stopniach (np. 245,3124°) jest podany poniżej etykiety kompasu.

Kierunek kibli obliczany jest na podstawie wzoru na długość koła głównego, wykorzystującego zapisane współrzędne użytkownika oraz współrzędne Kaaby w Mekce (21,4225° N, 39,8262° E).

Widok z góry

Obsługiwane urządzenia wyświetlają skrócony podgląd (widżet), do którego można uzyskać dostęp z poziomu pętli widżetów bez konieczności otwierania pełnej aplikacji.

Widok przeglądowy z osi czasu modlitw
  • Niebieski pasek Godziny nocne (ciemność), widoczne w miejscach, których nie obejmuje żółty segment oznaczający światło dzienne.
  • Żółty segment Godziny dzienne (od wschodu do zachodu słońca).
  • Pomarańczowy haczyk Aktualna pozycja czasowa.
  • Zielony trójkąt Zbliża się czas modlitwy.
  • Szary trójkąt Czas modlitwy, który już minął dzisiaj.

W lewym górnym rogu widnieje nazwa kolejnej modlitwy; w prawym górnym rogu – dokładna godzina; w prawym dolnym rogu – odliczanie (np. za 1:24).

Funkcje tarczy zegarka

Jeśli tarcza zegarka obsługuje komplikacje (pola danych), możesz dodać dane z aplikacji PrayTime bezpośrednio na tarczy. Dostępne są dwa źródła danych:

Komplikacje funkcji PrayTime na tarczy zegarka
Lista modlitw

Wyświetla wszystkie pięć porów modlitwy (Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, Isha) na bieżący dzień w formie przewijanej listy.

Najbliższy czas modlitwy

Wyświetla nazwę i godzinę najbliższej modlitwy. Aktualizuje się automatycznie po zakończeniu każdej modlitwy.

Powiadomienia o azanie

Aplikacja uruchamia usługę działającą w tle, która może wysyłać powiadomienia na Twój zegarek tuż przed każdą porą modlitwy lub w jej trakcie. Nie potrzebujesz telefonu — powiadomienie pojawia się bezpośrednio na zegarku.

Powiadomienie o azanie na zegarku

W zawiadomieniu podano:

  • Tytuł: „Azan!”
  • Treść: nazwa modlitwy i jej dokładna godzina — np. „Modlitwa Fajr o godz. 5:14”
  • Przycisk akcji: Otwórz — uruchamia aplikację PrayTime bezpośrednio z poziomu powiadomienia.
Opcje terminów powiadomień

Sterowane przez ustawienie „Powiadom o azanie ” w serwisie Garmin Connect IQ:

  • Wyłączone — brak powiadomień.
  • W momencie wydarzenia — dokładnie o porze modlitwy.
  • 1–10 minut wcześniej — z wyprzedzeniem, abyś mógł się przygotować.

Ustawienia

Wszystkimi ustawieniami można zarządzać za pomocą aplikacji mobilnej Garmin Connect IQ lub programu Garmin Express na komputerze. Otwórz listę aplikacji, znajdź aplikację „PrayTime” i dotknij opcji „Ustawienia”.

Lokalizacja

UstawienieWartościOpis
📍 Pobierz lokalizację systemową Wł / Wyłącz Gdy opcja jest włączona, aplikacja automatycznie odczytuje współrzędne GPS przy każdej aktualizacji. Wyłącz tę opcję, aby zamiast tego używać stałej lokalizacji wprowadzonej ręcznie.
📍 Szerokość geograficzna −90 … 90 Twoja szerokość geograficzna w stopniach dziesiętnych. Wartość dodatnia oznacza północ, ujemna – południe. Używana tylko wtedy, gdy funkcja automatycznego określania lokalizacji jest wyłączona.
📍 Długość geograficzna −180 … 180 Twoja długość geograficzna w stopniach dziesiętnych. Wartość dodatnia oznacza wschód, ujemna – zachód. Używana tylko wtedy, gdy funkcja automatycznego określania lokalizacji jest wyłączona.

Wyświetl

UstawienieOpcjeOpis
📅 Format daty DD.MM.YYYY, DD-MM-YYYY, DD/MM/YYYY,
MM.DD.YYYY, MM-DD-YYYY, MM/DD/YYYY 		Określa sposób wyświetlania daty u góry ekranu głównego.
📅 Format daty Język systemu Język używany w lokalizowanych oznaczeniach daty wyświetlanych na ekranie.

Obliczanie modlitwy

Te parametry pozwalają dostosować metodę obliczeniową do tej stosowanej przez autorytet lub szkołę islamską uznaną w Twoim kraju.

UstawienieDomyślnyOpis
Kąt Fajr 18° Kąt poniżej horyzontu, przy którym rozpoczyna się modlitwa Fajr. Typowe wartości: 15° (ISNA), 18° (MWL / Egipt), 19,5° (Karaczi).
Wybór modlitwy Maghrib Kilka minut po zachodzie słońca Kąt — modlitwa Maghrib rozpoczyna się, gdy słońce znajduje się X° poniżej horyzontu.
Minuty po zachodzie słońca — Maghrib rozpoczyna się X minut po zachodzie słońca.
Wartość parametru Maghrib 0 Kąt (w stopniach) lub liczba minut używana w powyższym selektorze Maghribu. Wartość 0 oznacza, że Maghrib przypada o zachodzie słońca.
Selektor Isha Kąt Kąt — modlitwa Isha rozpoczyna się, gdy słońce znajduje się X° poniżej horyzontu.
Minuty po Maghrib — Isha zaczyna się X minut po Maghrib.
Wartość parametru Isha 17° Kąt (w stopniach) lub liczba minut stosowana w powyższym selektorze Isha. Typowe wartości: 15° (ISNA), 17° (MWL), 18° (Egipt).
Regulacja dla wysokich szerokości geograficznych Oparte na kątach Na wysokich szerokościach geograficznych (powyżej ~48°) słońce może nigdy nie zejść na tyle nisko poniżej horyzontu, aby uzyskać „naturalny” kąt dla modlitwy Fajr lub Isha, co skutkuje bardzo długimi lub nieokreślonymi okresami nocnymi. Dostępne są trzy metody korekty:
  • Oparte na kątach — dostosowuje oświetlenie nocne proporcjonalnie do kąta zmierzchu.
  • Północ — o północy dzieli noc na dwie równe części: między zachodem a wschodem słońca.
  • Jedna siódma — przeznacza 1/7 nocy na modlitwę Fajr, a 1/7 na modlitwę Isha.

Powiadomienia

UstawienieOpcjeOpis
Powiadomienie o azanie Wyłączone, w momencie rozpoczęcia wydarzenia,
1–10 minut przed 		Na ile czasu przed (lub dokładnie w momencie) każdą porą modlitwy urządzenie ma wysłać powiadomienie. Ustaw opcję „Wyłączone”, aby wyłączyć wszystkie powiadomienia o azanie.

Informacje i kod odblokowujący

Ekran z kodem QR
Ekran z kodem QR

Dostępne w menu głównym w sekcji „O aplikacji”. Zeskanuj kod QR telefonem, aby otworzyć stronę aplikacji, na której znajdziesz informacje dotyczące pomocy technicznej oraz będziesz mógł kupić kod odblokowujący.

Kod odblokowujący

PrayTime wykorzystuje kod odblokowujący do weryfikacji zakupu. Aby wprowadzić lub wyświetlić swój kod:

  1. Otwórz aplikację Garmin Connect IQ na swoim telefonie.
  2. Przejdź do sekcji „Moje urządzenie” → „Aplikacje” → „PrayTime” → „Ustawienia”.
  3. Wpisz swój kod w polu 🔑 Kod odblokowujący.
  4. Pole „Status weryfikacji ” zaktualizuje się automatycznie po połączeniu zegarka z Internetem.

Możesz również zarządzać ustawieniami za pomocą aplikacji Garmin Express na komputerze stacjonarnym.