Garmin Connect IQ

Momento di preghiera

Un'app per orologi che mostra gli orari delle preghiere islamiche sul tuo dispositivo Garmin, con un orologio delle preghiere in tempo reale, una bussola per la Qibla, metodi di calcolo personalizzabili e notifiche opzionali dell'Azan.

  • I 5 momenti di preghiera quotidiani
  • Direzione della Qibla
  • Calendario Hijri
  • Notifiche dell'Azan
  • Funzioni del quadrante
Scaricalo su Garmin Connect IQ

Disponibile in: English, Deutsch, Français, Bahasa Indonesia, Polski, Русский, Türkçe

PrayTime su un orologio Garmin

Panoramica

PrayTime è un'app per orologi Garmin che calcola e visualizza gli orari delle cinque preghiere quotidiane islamiche (Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib e Isha) in base alla tua posizione attuale. L'app utilizza il GPS del tuo dispositivo per determinare le tue coordinate e applica formule astronomiche per calcolare con precisione gli orari delle preghiere.

Orologio della preghiera

Un quadrante circolare mostra a colpo d'occhio tutte e cinque le preghiere e l'arco giorno/notte.

Bussola della Qibla

Bussola magnetometrica in tempo reale con una freccia verde che indica la direzione della Mecca.

Navigazione giornaliera

Scorri con il dito o premi i tasti Su/Giù per visualizzare gli orari delle preghiere relativi a qualsiasi data passata o futura.

Calendario Hijri

Una schermata dedicata mostra la data islamica, con uno scarto manuale dei giorni per adattarsi all'osservazione locale della luna.

Avvisi Azan

Le notifiche in background ti avvisano all'ora della preghiera o prima.

Complicazioni

Aggiungi gli orari delle preghiere direttamente al quadrante dell'orologio come campo dati.

Panoramica

Un widget cronologico compatto visibile senza dover aprire completamente l'app.

Schermata principale

Schermata principale dell'orologio per la preghiera

La schermata principale mostra un quadrante circolare con l'orologio a 24 ore. Ogni elemento ha un significato specifico:

  • Comporre Un cerchio con 24 indicatori delle ore (da 0 a 23) disposti lungo il bordo. Il 12 si trova in alto.
  • Arco giallo L'arco diurno che va dall'alba al tramonto.
  • Segno di spunta arancione L'indicatore dell'ora corrente sul quadrante.
  • Segno di spunta verde Un momento di preghiera che oggi non è ancora trascorso.
  • Crocetta grigia Un momento di preghiera che è già passato.

Sotto il quadrante, i nomi delle cinque preghiere e i loro orari sono elencati in ordine: Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib e Isha. La data attuale è mostrata nella parte superiore dello schermo — come data gregoriana, oppure come data Hijri se selezionato nelle impostazioni. Gli orari delle preghiere seguono il formato orario scelto nelle impostazioni (24 ore o 12 ore, con o senza zero iniziale).

Orari delle preghiere
Prayer Descrizione Calcolo predefinito
Fajr L'alba — inizia con il crepuscolo astronomico, prima del sorgere del sole. Angolo di depressione solare (impostazione predefinita: 18°)
Dhuhr Mezzogiorno — quando il sole attraversa il meridiano locale. Mezzogiorno solare
Asr Pomeriggio — quando la lunghezza dell'ombra è pari all'altezza dell'oggetto (Standard) o al doppio dell'altezza dell'oggetto (Hanafi). Standard/Shafi'i, 1 ombra (Hanafi, 2 ombre, selezionabile)
Maghrib Tramonto — subito dopo che il sole è scomparso all'orizzonte. Pochi minuti dopo il tramonto (impostazione predefinita: 0 min)
Isha Preghiera serale — quando cala l'oscurità. Angolo di depressione solare (impostazione predefinita: 17°)

Navigazione per giorno

Puoi consultare gli orari delle preghiere per qualsiasi data — passata o futura — senza uscire dalla schermata principale.

Giorno successivo

Premere il pulsante Su, toccare la metà superiore del touch screen oppure scorrere verso l'alto.

Giorno precedente

Premere il pulsante "Giù", toccare la metà inferiore del touch screen oppure scorrere verso il basso.

Posizione GPS

Gli orari esatti delle preghiere dipendono interamente dalle tue coordinate geografiche. L'app offre due modi per impostare la tua posizione:

Automatico (consigliato)

Attiva l'opzione " Ottieni posizione del sistema " nelle impostazioni. L'app rileva automaticamente la tua posizione GPS ogni volta che viene avviata. Le tue coordinate vengono salvate, così l'app funziona anche senza un nuovo segnale GPS.

Manuale

Disattiva la localizzazione automatica e inserisci manualmente la latitudine e la longitudine nelle impostazioni dell'app Garmin Connect IQ. Questa funzione è utile se il tuo dispositivo non dispone di GPS o se desideri impostare una posizione fissa come casa.

Schermata di acquisizione del segnale GPS
Il GPS è in attesa del segnale satellitare

Quando si apre la schermata del GPS, il dispositivo inizia a cercare il segnale satellitare. Un arco rosso si muove intorno al quadrante per indicare che è in corso l'acquisizione del segnale.

Una volta individuata una posizione valida, una finestra di dialogo di conferma mostra le coordinate rilevate. Conferma per salvarle oppure premi Indietro per annullare e mantenere la posizione precedente.

Bussola della Qibla

Schermata della bussola della qibla

La bussola Qibla utilizza il magnetometro integrato nel dispositivo per visualizzare una bussola in tempo reale. Per ottenere una lettura più precisa, tenere l'orologio in posizione orizzontale e ben livellato.

  • N Il nord è evidenziato in rosso. I punti cardinali (N, S, E, O) sono indicati sull'anello.
  • Voti di laurea Le tacche ogni 2° e le indicazioni ogni 30° ti aiutano a leggere con precisione la direzione.
  • Freccia verde Indica la Mecca (Qibla). Rivolgiti nella direzione della freccia per orientarti verso la Qibla.
  • Cuscinetto L'esatta direzione della Qibla espressa in gradi (ad es. 245,3124°) è indicata sotto l'etichetta della bussola.

La direzione della Qibla viene calcolata utilizzando la formula del cerchio massimo a partire dalle coordinate salvate e dalla Kaaba alla Mecca (21,4225° N, 39,8262° E).

Calendario islamico

Schermata del calendario islamico che mostra la data Hijri

Apri 🌙 Calendario islamico dal menu principale per vedere la data Hijri (islamica) attuale — giorno, nome del mese e anno — con la data gregoriana corrispondente mostrata sotto come riferimento.

Questa schermata ha un proprio navigatore dei giorni, indipendente dal quadrante principale: scorri, tocca la metà superiore/inferiore dello schermo, oppure premi Su/Giù per passare al giorno successivo o precedente.

Puoi anche mostrare la data Hijri direttamente sul quadrante principale invece di una data gregoriana, impostando Formato data su Hijri. Il nome del mese si accorcia automaticamente (o passa a una data numerica) se non entra nello schermo.

Panoramica

I dispositivi compatibili mostrano una versione ridotta di Glance (anteprima del widget) a cui è possibile accedere dal ciclo dei widget senza aprire l'app completa.

Panoramica con cronologia delle preghiere
  • Barra blu Ore notturne (buio), visibili nelle zone non coperte dal segmento giallo corrispondente alla luce diurna.
  • Segmento giallo Ore di luce (dall'alba al tramonto).
  • Segno di spunta arancione Posizione attuale.
  • Triangolo verde È quasi ora della preghiera.
  • Triangolo grigio Il momento della preghiera di oggi è già passato.

Nell'angolo in alto a sinistra è indicato il nome della prossima preghiera; in alto a destra è indicata l'ora esatta; in basso a destra è visualizzato il conto alla rovescia (ad es. tra 1:24).

Complicazioni del quadrante

Se il quadrante del tuo orologio supporta le complicazioni (campi dati), puoi aggiungere i dati di PrayTime direttamente sul quadrante:

Complicazioni PrayTime sul quadrante dell'orologio
PrayTime

Mostra il nome e l'orario della prossima preghiera. Si aggiorna automaticamente al termine di ogni preghiera.

Notifiche dell'Azan

L'app esegue un servizio in background in grado di inviare una notifica al tuo polso all'ora della preghiera o prima. Non serve il telefono: la notifica appare direttamente sull'orologio.

Notifica dell'Azan sull'orologio

La notifica riporta:

  • Titolo: "Azan!"
  • Corpo del testo: nome della preghiera e ora esatta — ad esempio "Preghiera del Fajr alle 5:14"
  • Pulsante di azione: Apri — avvia PrayTime direttamente dalla notifica.
Opzioni relative ai tempi di notifica

Controllato dall'impostazione " Notifica per l'Azan " in Garmin Connect IQ:

  • Disattivato — nessuna notifica.
  • All'ora dell'evento — esattamente all'ora della preghiera.
  • 1–10 minuti prima — un preavviso per permetterti di prepararti.

Impostazioni

Tutte le impostazioni vengono gestite tramite l'app mobile Garmin Connect IQ o Garmin Express su computer. Apri l'elenco delle app, individua PrayTime e tocca Impostazioni.

Luogo

ImpostazioniValoriDescrizione
📍 Ottieni la posizione del sistema On / Off Quando è attiva, l'app legge automaticamente le tue coordinate GPS ogni volta che si aggiorna. Disattiva questa opzione per utilizzare invece una posizione manuale fissa.
📍 Latitudine −90 … 90 La tua latitudine geografica espressa in gradi decimali. Valori positivi indicano il nord, quelli negativi il sud. Utilizzata solo quando la localizzazione automatica è disattivata.
📍 Longitudine −180 … 180 La tua longitudine geografica espressa in gradi decimali. Valori positivi indicano est, quelli negativi indicano ovest. Utilizzata solo quando la localizzazione automatica è disattivata.

Visualizza

ImpostazioniOpzioniDescrizione
📅 Formato della data DD.MM.YYYY, DD-MM-YYYY, DD/MM/YYYY,
MM.DD.YYYY, MM-DD-YYYY, MM/DD/YYYY, Hijri 		Controlla come viene visualizzata la data nella parte superiore della schermata principale. Scegliendo Hijri viene mostrata lì la data islamica invece di quella gregoriana — vedi la Calendario islamico sezione.
🕐 Formato ora Predefinito di sistema,
H:MM / HH:MM (24 ore),
H:MM / HH:MM (12 ore, am/pm) 		Controlla come vengono visualizzati gli orari delle preghiere — per impostazione predefinita in base al formato dell'orologio di sistema, oppure in uno stile fisso a 24 ore / 12 ore, con o senza zero iniziale sull'ora.
Regolazione data Hijri −3 … +3 giorni Scarto manuale applicato alla data Hijri calcolata, per calibrarla rispetto all'annuncio di osservazione della luna della tua moschea locale.
📅 Lingua della data Lingua del sistema Lingua utilizzata per le etichette delle date localizzate visualizzate sullo schermo.

Calcolo della preghiera

Questi parametri consentono di allinearsi al metodo di calcolo utilizzato dall'autorità o dalla scuola islamica riconosciuta nel proprio Paese.

ImpostazioniPredefinitoDescrizione
Angolo di Fajr 18° L'angolo sotto l'orizzonte al quale ha inizio la preghiera del Fajr. Valori comuni: 15° (ISNA), 18° (MWL / Egitto), 19,5° (Karachi).
Metodo di calcolo dell'Asr Standard (Shafi'i) Standard — l'Asr inizia quando un'ombra è pari all'altezza dell'oggetto (scuole Shafi'i, Maliki, Hanbali).
Hanafi — l'Asr inizia più tardi, quando l'ombra raggiunge il doppio dell'altezza dell'oggetto.
Selettore del Maghrib Pochi minuti dopo il tramonto Angolo — Il Maghrib inizia quando il sole si trova a X° sotto l'orizzonte.
Minuti dopo il tramonto — Il Maghrib inizia X minuti dopo il tramonto.
Valore del parametro Maghrib 0 L'angolo (in gradi) o il numero di minuti utilizzato con il selettore del Maghrib qui sopra. Un valore pari a 0 indica che il Maghrib coincide con il tramonto.
Selettore Isha Angolo Angolo — La preghiera dell'Isha inizia quando il sole si trova a X° sotto l'orizzonte.
Minuti dopo il Maghrib — L'Isha inizia X minuti dopo il Maghrib.
Valore del parametro Isha 17° L'angolo (in gradi) o il numero di minuti utilizzato con il selettore Isha sopra riportato. Valori comuni: 15° (ISNA), 17° (MWL), 18° (Egitto).
Regolazione per le alte latitudini Basato sull'angolo Alle alte latitudini (sopra i ~48°) il sole potrebbe non scendere mai abbastanza sotto l'orizzonte da consentire un angolo "naturale" per il Fajr o l'Isha, determinando periodi notturni molto lunghi o indefiniti. Sono disponibili tre metodi di regolazione:
  • Basato sull'angolo — regola la porzione notturna in modo proporzionale all'angolo del crepuscolo.
  • Mezzanotte — divide equamente la notte a mezzanotte, tra il tramonto e l'alba.
  • Un settimo — dedica 1/7 della notte alla preghiera del Fajr e 1/7 a quella dell'Isha.
Regolazione Fajr / Dhuhr / Asr / Maghrib / Isha −30 … +30 min, ciascuno Perfeziona ogni orario di preghiera calcolato di un numero fisso di minuti — utile per farlo coincidere con l'orario annunciato dalla tua moschea locale.

Notifiche

ImpostazioniOpzioniDescrizione
Avviso per l'Azan Spento, all'ora dell'evento,
da 1 a 10 minuti prima 		Quanto tempo prima (o esattamente all'ora) di ogni momento di preghiera il dispositivo deve inviare una notifica. Impostare su " Disattivato " per disattivare tutti gli avvisi dell'Azan.

Informazioni e codice di sblocco

Schermata del codice QR
Schermata del codice QR

Accessibile dal menu principale alla voce "Informazioni". Scansiona il codice QR con il tuo telefono per aprire la pagina dell'app, dove potrai trovare informazioni sull'assistenza e acquistare un codice di sblocco.

Codice di sblocco

PrayTime utilizza un codice di sblocco per verificare l'acquisto. Per inserire o visualizzare il codice:

  1. Apri Garmin Connect IQ sul tuo telefono.
  2. Accedi a Il mio dispositivo → App → PrayTime → Impostazioni.
  3. Inserisci il tuo codice nel campo 🔑 Codice di sblocco.
  4. Il campo " Stato della verifica " si aggiornerà automaticamente quando l'orologio sarà connesso a Internet.

Puoi anche gestire le impostazioni tramite Garmin Express sul tuo computer.