Garmin Connect IQ

Concentric

一款围绕同心分钟环与秒环打造的径向表盘。四个可配置的字段分布在四角,各自拥有独立的进度弧、日间与夜间主题以及多提供商天气数据——设置一次,随时一览无余。

  • 80多个数据字段
  • 4 个带进度弧的字段
  • 4家天气服务提供商
  • AMOLED 常亮屏
在 Garmin Connect IQ 上获取

可用于: English, العربية, Deutsch, Nederlands, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Português, Русский, Español, Türkçe, 简体中文

Garmin手表上的Concentric

概述

Concentric 是一款专为 Garmin Connect IQ 设备打造的数据优先型表盘,围绕同心圆环设计:中央为醒目的时/分显示,内层为环绕其周围的分钟环,外层边缘为秒环。表盘四角、两环之间分布着四个字段,各自拥有独立的径向进度弧——您可以从 80 多项可用数据中任选,涵盖步数、心率、天气、月相等,让表盘始终精准呈现您最关心的信息。

自定义数据字段

从 80 多项数据中为 4 个角落字段自由选择——活动、健康、天气、日月等等。

进度弧

每个字段都可以显示径向进度弧——步数、楼层、电量、心率范围、日出日落位置等——一目了然。

图标渐变色

为每个字段设置低值和高值图标颜色——图标会随着数值在其范围内变化而在两者之间平滑过渡,让您仅凭颜色就能一目了然当前所处的水平。

日间与夜间主题

两种独立的配色方案,会在日出/日落时(或您设定的时间)自动切换,每种方案都有各自的背景色、主色、辅色和明度色。

多来源天气

可选择 Garmin 内置天气、OpenWeatherMap、QWeather 或 MET Weather,支持后台自动刷新。

第三方数据

血糖读数,来自 NightScout 应用。

版式与主题

Concentric 日主题布局

时和分显示在表盘中央。围绕中央的内环标示分钟,边缘的外环标示秒钟。两环之间的四角分布着四个字段——右上、右下、左下和左上——均以数值加图标的形式呈现,若数据支持,还会显示径向进度弧。在手表和网络条件允许的情况下,点击角落字段可启动其关联的 Garmin 复杂功能。

  • 4 个角落字段 右上、右下、左下和左上——可设置为任意单值数据点,并拥有独立的低/高数值图标颜色。
  • 进度弧 大多数字段都会以径向弧线显示当天数值在其范围内的位置——具体请参见下方各字段旁的标记。
日间与夜间主题

Concentric 会根据日出和日落时间(基于您保存的 GPS 位置),或您自定义的时间,自动在两个独立的配色方案之间切换。每个配色方案都有自己的一套颜色:

颜色 描述
背景脸部的背景色。
主要用于秒环、时/分数字轮廓以及字段图标(默认)的强调色。
次要用于内层分钟环的强调色。
用于时/分数字及字段数值文本的颜色。
字段图标渐变色

每个角落字段都有自己的低值颜色和高值颜色。随着字段当前值在其范围内变化——从所监测数据的低端到高端——图标会从低值颜色平滑过渡到高值颜色,而不是在两个固定状态之间突然切换。数值在范围内越靠后,图标就越接近高值颜色。

这样一来,图标本身就成为与进度弧并列的第二个一目了然的指示器——对任何具有有意义数值范围的数据都很有用:

  • 心率:静息时为舒缓色,随着心率升高逐渐转变为警示色。
  • 电量:电量低时显示警示色,充电时逐渐过渡为您设置的常规颜色。
  • 天气、气压、湿度等字段:颜色会在今日记录的数值范围内渐变,异常读数仅凭颜色就能一眼看出。

默认情况下,低值颜色为主题的主要颜色,高值颜色与低值颜色相同(无渐变)——在设置中为每个字段分别独立设置两种颜色即可启用该效果。

始终显示
Concentric 在始终显示模式下

在支持“始终显示”/“低功耗”显示模式的 AMOLED 设备上,您可以选择屏幕上显示的内容范围:

选项行为
关闭在低功耗模式下,屏幕将保持空白,以最大限度地节省电量。
唯有时间手表处于低功耗模式时,仅显示时间。
显示所有字段在低功耗模式下,完整的表盘(包括所有圆环与字段)仍会保持可见。

数据字段

4 个角落字段均可在 Garmin Connect IQ 应用的设置中独立设为下列任意数值。

  • 当前日期当前系统日期,日期格式与每周起始日可在设置中配置。
    所有 Concentric 设备。
  • 自定义时间 2在“设置”中配置的第二个时区的当前时间。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️自定义时间 3在“设置”中配置的第三个时区的当前时间。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️ISO 周号ISO 周数。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️时间计数器自您配置的日期起(或截至该日期)已过去的天数。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️上午/下午指示器
    所有 Concentric 设备。

  • 电池电量(%)剩余电量(以百分比表示)。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️Akku in Tagen(如有)预计剩余电池寿命(以天为单位)。 进度弧
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️太阳能传感器充电支持太阳能充电的设备上的太阳能充电贡献。 进度弧
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️照度来自太阳光传感器的环境光照强度(如有)。 进度弧
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).

  • ⭐️日出您所在位置的下一次日出时间。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️日落您所在位置的下一次日落时间。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • 日出或日落(最近的)日出和日落中,哪个先到。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️日出时间 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️日落时间 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️距离日出或日落的时间(最近的时间) 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️月龄(天)在29.53天的月相周期中的位置,附带月相图标。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️月球照度(百分比) 进度弧
    所有 Concentric 设备。

  • ⭐️报警该设备上设置的告警数量。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️连接通信通道当前是否已连接。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️通知活跃通知的数量。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️请勿打扰
    所有 Concentric 设备。
  • 当前状态集连接、报警和通知指示于一体的指示灯。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️手表传感器温度
    所有 Concentric 设备。

  • 步数午夜以来的步数。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️步骤目标今日步数目标及完成进度。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️剩余步数目标距离今天的目标还剩多少步。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️本周步骤本周开始以来的步数。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • 距离自午夜以来行驶的距离。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️本周距离本周开始以来已行驶的距离。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • 爬过的楼层今天爬了多少层楼。 进度弧
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • 下沉式楼层今天楼层降了下来。 进度弧
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • ⭐️楼层目标今日楼层目标及完成进度。 进度弧
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • ⭐️剩余楼层目标距离达成今天的目标还剩多少层。 进度弧
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • ⭐️本周爬了多少层楼本周以来,楼层数量有所增加。 进度弧
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • ⭐️攀登高度(米)今天攀升的垂直高度(米)。 进度弧
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • ⭐️下降米今天下降的垂直米数。 进度弧
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
  • ⭐️海拔高度当前海拔高度。进度条显示了在今天记录范围内的位置。 进度弧
    需要配备气压高度计。 以下语言版本暂不提供: Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.

  • 卡路里今日已消耗的卡路里,对照预估的每日目标。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️本周热量本周开始以来消耗的卡路里。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️活跃的卡路里今天活动期间消耗的卡路里。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️本周消耗的卡路里本周开始以来消耗的热量。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️每日活跃分钟数汇总今天的总活跃分钟数。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️本周活跃分钟数汇总本周的总活跃分钟数。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️移动条形图水平线移动提醒条的级别,0–5。 进度弧
    所有 Concentric 设备。

  • ⭐️本周骑行距离仅限手表记录的活动。
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️本周骑行时间
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️本周跑步距离
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️本周播放时长
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️本周游泳距离
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️本周的游泳时间
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️本周力量训练时间
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).

  • 当前心率 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️静态心率
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️七天平均静息心率
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️呼吸速率每分钟呼吸次数。
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️氧饱和度 进度弧
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️重量
    所有 Concentric 设备。
  • Prowess BMI计算器体重指数,根据体重和身高计算得出。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️身体电量 进度弧
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️压力 进度弧
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️恢复的时间距离上次活动恢复还有X小时。 进度弧
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️最大VO2骑行 进度弧
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️最大VO2跑步 进度弧
    需要更新一代的传感器/API(大致为2019年及以后推出的机型)。 以下语言版本暂不提供: Fenix 5 Plus, Fenix 5S Plus, Fenix 5X Plus, Forerunner 645 Music, D2 Air, Vívoactive 3 Music, Venu (Mercedes-Benz Collection).
  • ⭐️血糖(Nightscout)需要配置一个 NightScout URL。请参阅下文的“第三方数据”部分。
    所有 Concentric 设备。

  • 当前天气天气状况图标和温度。进度条显示今日气温在记录的最低值和最高值之间的位置。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️高温/低温
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️感觉风寒指数或热指数。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️降水机会不适用于 Garmin 天气服务。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️露点
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️湿度 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️空气质量指数不适用于 Garmin 天气服务。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️环境压力,hPa进度显示数值在传感器记录范围内的位置。 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️环境压力,英寸汞柱 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️环境压力,mmHg 进度弧
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️风力,博福特风力等级风速和风向图标,博福特风力等级。
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️风速公里/小时
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️风结
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️风速m/s
    所有 Concentric 设备。
  • ⭐️风速mph
    所有 Concentric 设备。

天气

Concentric 上的气象数据字段

气象数据(当前状况、最高/最低气温、降水、湿度、空气质量指数、气压和风速)可从以下四家数据提供商中的任意一家获取:

提供商备注
Garmin内置功能,无需 API 密钥。不提供降水概率和空气质量指数(AQI)数据。
OpenWeatherMap需要一个免费的个人 API 密钥,请在设置中输入。
QWeather需要一个免费的API密钥。在QWeather覆盖范围更广的地区特别有用。
MET天气数据来自挪威气象研究所,无需 API 密钥。

更新间隔可以 15 分钟为步长进行配置,最长可达 3 小时;日出/日落时间也可选择直接从天气提供商获取,而非本地计算。天气功能需要通过配对手机连接互联网。

第三方数据

Concentric 可以从第三方来源提取数据,并直接将其显示为面部字段:

NightScout

显示来自 NightScout 应用的血糖读数,单位为 mg/dL 或 mmol/L。

设置

所有设置均通过手机上的 Garmin Connect IQ 应用,或桌面端的 Garmin Express 进行管理。打开应用列表,找到 Concentric,然后点击设置。大多数设备也可以直接在手表上使用更简短的设置菜单(在表盘显示时长按设置按钮)。

常规

设置选项描述
数值字体大小 7–13 字段数值文本的大小。
秒数字体大小 7–13 秒环数字的大小。
日期格式 Dec 31, 31 Dec, 12/31, 31.12 控制日期字段的显示格式。
日期语言 系统 / 英语 用于星期几和月份缩写的语言。
本周开始 系统 / 周日 / 周一 一周的第一天,用于ISO周号字段。
允许长按 开启 / 关闭 启用后,点击角落字段即可启动其复杂功能(需要 System 6 及触摸屏支持)。
屏幕长按操作 无、复杂功能、随机强调色、切换背景,或切换 AOD 模式 长按表盘中央所触发的操作。

位置

设置描述
📍 获取系统位置 开启 / 关闭 开启后,手表会自动使用自身的GPS坐标——这是计算日出/日落时间以及部分天气服务所必需的。
📍 纬度 / 经度 十进制度数 手动坐标,仅在自动定位功能关闭时使用。

日间与夜间主题

设置描述
☀️ 日间开始时间 / 🌙 夜间开始时间为每个主题自定义“时:分”开始时间;留空则会在日出/日落时自动切换。
🎨 背景 / 主要 / 次要 / 数值颜色可为日间与夜间主题分别独立设置。
🎨 低值颜色 / 高值颜色针对每个角落字段——设置图标颜色渐变的两端。图标会随着字段数值在其范围内变化,从低值颜色平滑过渡到高值颜色。默认情况下两者相同(无渐变),直到您分别设置为不同颜色。

天气

设置选项描述
🌦️ 天气数据提供商 Garmin、OpenWeatherMap、QWeather、MET Weather 所有与天气相关的数据字段所使用的数据来源。
🌦️ 天气 API 密钥 文本 OpenWeatherMap 和 QWeather 需要此组件。
🌦️ 天气更新间隔 0:15 – 3:00,以 15 分钟为步长 后台刷新天气数据的频率。
☀️ 来自天气服务商的日出/日落信息 开启 / 关闭 使用天气服务商的日出/日落时间,而非本地天文计算结果。

字段

设置描述
字段 1 – 4(右上、右下、左下、左上)为每个角落分配一个数据源(详见“数据字段”)。

第三方数据

设置描述
NightScout URL您的 NightScout 实例的基础 URL,供血糖字段使用。
血糖单位mg/dL 或 mmol/L。

始终显示

设置选项
AOD 中的字段(仅限 AMOLED)关闭、仅显示时间、显示所有字段

设备兼容性

Concentric 会根据您的具体手表型号自动生成合适的布局——标准布局、针对 AMOLED 屏幕优化的布局,或是针对内存受限的旧款设备而设计的精简布局。支持的设备系列:

Approach

  • S50
  • S70 42mm
  • S70 47mm

D2

  • Air
  • Air X10
  • Mach 1

Descent

  • Mk2
  • Mk2 S
  • Mk3 43mm
  • Mk3i 51mm

Enduro

  • Enduro
  • Enduro 3

Epix

  • 2
  • 2 Pro 42mm
  • 2 Pro 47mm
  • 2 Pro 51mm

Fenix

  • 5 Plus
  • 5S Plus
  • 5X Plus
  • 6
  • 6 Pro
  • 6S
  • 6S Pro
  • 6X Pro
  • 7
  • 7 Pro
  • 7 Pro (No WiFi)
  • 7S
  • 7S Pro
  • 7X
  • 7X Pro
  • 7X Pro (No WiFi)
  • 8 43mm
  • 8 47mm
  • 8 Pro 47mm
  • 8 Solar 47mm
  • 8 Solar 51mm
  • E

Forerunner

  • 55
  • 165
  • 165 Music
  • 170
  • 170 Music
  • 245
  • 245 Music
  • 255
  • 255 Music
  • 255S
  • 255S Music
  • 265
  • 265S
  • 570 42mm
  • 570 47mm
  • 645 Music
  • 70
  • 745
  • 945
  • 945 LTE
  • 955
  • 965
  • 970

Instinct

  • 3 AMOLED 45mm
  • 3 AMOLED 50mm

Legacy

  • Hero (Captain Marvel)
  • Hero (First Avenger)
  • Saga (Darth Vader)
  • Saga (Rey)

MARQ

  • 2
  • 2 Aviator
  • Adventurer
  • Athlete
  • Aviator
  • Captain
  • Commander
  • Driver
  • Expedition
  • Golfer

Venu

  • Venu
  • 2
  • 2 Plus
  • 2S
  • 3
  • 3S
  • 4 41mm
  • 4 45mm
  • Mercedes-Benz Collection

Vívoactive

  • 3 Music
  • 4
  • 4S
  • 5
  • 6

精简版与完整版

限量版

免费下载。核心表盘——圆环、版式、主题,以及一套完善的核心时间、活动与天气字段——均可完整使用。

完整版

只需一个一次性解锁码,即可解锁所有⭐️数据字段——包括每周总结、日照与月照、身体电量、压力、最大摄氧量、环境气压与风速、NightScout等。

购买解锁码

故障排除

如果某个字段显示的是短代码而非具体数值,其含义如下:

代码含义
n/a您设备上不支持所选字段。
n/d目前尚无数据可显示。请稍等片刻。
n/c未连接。请检查设备是否已连接。
no GPS您需要先获取自己的坐标(详见“位置”设置)——日出/日落以及部分天气提供商都需要用到此项。
API key您需要在设置中输入天气服务提供商的 API 密钥。
paid此功能属于完整版,需要解锁码。

关于与解锁码

二维码屏幕
二维码界面

可从应用的手表端设置菜单进入(如设备支持)。用手机扫描二维码即可打开此页面,您可以在此获取支持信息并购买解锁码。

购买解锁码
解锁码

Concentric 使用解锁码来验证您的购买。要输入或查看您的解锁码:

  1. 在手机上打开Garmin Connect IQ
  2. 进入“我的设备”→“应用”→“Concentric”→“设置”
  3. 请在🔑解锁码字段中输入您的代码。
  4. 一旦手表连接到互联网,“验证状态”字段就会自动更新。

您也可以通过桌面电脑上的Garmin Express管理设置。