Aperçu
Quatro est un cadran axé sur les données pour les appareils Garmin Connect IQ. Une grande horloge à deux lignes se trouve au centre, entourée de huit champs de texte séparés par 8 lignes radiales — chacun pouvant être assigné à l'un des 89 points de données disponibles, des pas et de la fréquence cardiaque à la météo, la phase lunaire et les heures de prière, de sorte que le cadran affiche toujours exactement ce qui compte pour vous.
8 champs de données personnalisés
Remplissez les 8 champs, séparés par 8 lignes radiales, à partir de 89 points de données — activité, santé, météo, soleil, lune, heures de prière et bien plus encore.
Widgets à lancement tactile
Appuyez longuement sur les chiffres des heures ou des minutes — ou touchez n'importe quel champ — pour accéder directement au widget Garmin natif correspondant.
Thèmes « Jour » et « Nuit »
Deux thèmes de couleurs indépendants qui basculent automatiquement au lever/coucher du soleil (ou à des heures que vous définissez), chacun avec ses propres couleurs de fond, principale et des valeurs.
Informations météorologiques provenant de plusieurs fournisseurs
Choisissez entre les services météo intégrés de Garmin, OpenWeatherMap, QWeather ou MET Weather, avec actualisation automatique en arrière-plan.
Heures de prière
Calcul complet des heures de prière islamiques — méthodes pour Fajr, Maghrib et Isha, ajustement de la portion nocturne pour les hautes latitudes — pour les deux champs d'heures de prière.
Données provenant de tiers
Abonnez-vous à NightScout pour afficher les valeurs de glycémie sur l'écran.
Niveaux d'appareils
Quatro installe automatiquement la version adaptée à votre montre : une disposition standard pour la plupart des appareils ronds, une disposition optimisée AMOLED avec prise en charge de l'affichage permanent pour les montres à écran lumineux, une disposition semi-octogonale adaptée à la gamme Instinct 2, une disposition carrée/rectangulaire pour la famille Venu Sq, et une disposition allégée pour les appareils plus anciens à mémoire limitée.
Mise en page et thèmes
L'heure se trouve au centre du cadran, les heures au-dessus des minutes. Huit lignes droites rayonnent depuis le centre, séparant huit champs de texte — deux par côté (haut, droite, bas, gauche) — chacun réglable indépendamment dans les Réglages. Chaque élément peut être réaffecté dans sa signification (pas sa position) en choisissant simplement une autre source de données pour ce champ.
-
8 champs de texte
Haut-gauche, haut-droite, droite-haut, droite-bas, bas-droite, bas-gauche, gauche-bas et gauche-haut — n'importe quel point de données à valeur unique.
-
Indicateurs radiaux
Les champs Barre de mouvement et AQI dessinent en plus un petit cadran radial autour de leur icône pour indiquer le niveau en un coup d'œil.
Thèmes « Jour » et « Nuit »
Quatro bascule automatiquement entre deux thèmes de couleurs indépendants au lever et au coucher du soleil (à l'aide de votre position GPS enregistrée), ou à des heures personnalisées que vous définissez pour chaque thème. Chaque thème possède son propre jeu de couleurs :
| Couleur |
Description |
| Fond sombre | Bascule le fond du cadran entre noir et blanc pour ce thème. |
| Couleur principale | Couleur d'accentuation utilisée pour les chiffres des minutes et les icônes des champs. |
| Couleur des valeurs | Couleur utilisée pour les chiffres des heures et le texte des valeurs des champs de données. |
| Couleur des lignes | Couleur des 8 lignes séparant les champs. |
Chaque thème dispose également de sa propre police pour les heures et les minutes (System, Light, Regular, Medium, Bold, Outline ou Exo).
Affichage permanent
La gestion de l'affichage permanent / basse consommation dépend de la technologie d'écran de votre appareil :
- Sur les appareils à écran transflectif (MIP) — les versions standard, mémoire réduite et Instinct 2 (semi-octogonale) — le cadran reste entièrement visible en mode basse consommation, et le champ des secondes, s'il est assigné, continue de s'actualiser via un rafraîchissement partiel lorsque Toujours actualiser les secondes est activé.
- Sur les appareils AMOLED — les versions AMOLED et Venu Sq — un masque de protection contre la rémanence (par tramage) est affiché à la place en mode basse consommation, et vous choisissez la part du cadran qui reste visible :
| Option | Comportement |
|---|
| Écran vide | En mode économie d'énergie, l'écran reste noir afin d'économiser un maximum d'autonomie. |
| Heure seule | Lorsque la montre est en mode économie d'énergie, seule l'heure s'affiche. |
| Afficher tous les champs | L'écran complet, avec tous les champs de données, reste visible en mode économie d'énergie. |
Champs de données
Chacun des 8 champs peut être réglé indépendamment, depuis les réglages de l'application Garmin Connect IQ, sur l'une des valeurs ci-dessous.
Chaque champ ci-dessous répertorie la liste exacte des appareils pris en charge, extraite directement de la configuration de compilation de l'application. Dépliez la section « Appareils pris en charge » sous n'importe quel champ pour la consulter. Les champs marqués « Tous les appareils Quatro » sont compilés pour toutes les montres prises en charge ; sur les appareils ne disposant pas du capteur requis, ils affichent la mention « n/a » décrite dans la section Dépannage. Les champs marqués d'un ⭐️ nécessitent un code de déverrouillage.
Seconds — Secondes actuelles. Actualisation en direct via rafraîchissement partiel sur les écrans MIP.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
Date actuelle — La date système actuelle, dont le format peut être configuré dans les Paramètres.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Heure personnalisée 2 — L'heure actuelle d'un deuxième fuseau horaire, configurée dans les paramètres.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Heure personnalisée 3 — L'heure actuelle d'un troisième fuseau horaire, configurée dans les paramètres.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Numéro de semaine ISO
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Compteur de temps — Nombre de jours écoulés depuis (ou jusqu'à) une date que vous définissez.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Indicateur AM/PM
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
Niveau de la batterie en % — L'autonomie restante de la batterie, exprimée en pourcentage.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Batterie (jours) — L'autonomie restante estimée de la batterie en jours, si cette information est disponible.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Charge du capteur solaire — Contribution à la recharge solaire, sur les appareils compatibles avec l'énergie solaire.
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Éclairement — Niveau de lumière ambiante mesuré par le capteur solaire, le cas échéant.
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Pas — Nombre de pas depuis minuit.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Objectif des étapes — Objectif de pas du jour.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Marche but à gauche — Nombre de pas restants pour atteindre l'objectif du jour.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Les étapes de cette semaine — Nombre de pas depuis le début de la semaine.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
Distance — Distance parcourue depuis minuit.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Distance parcourue cette semaine — Distance parcourue depuis le début de la semaine.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
Étages gravis — Niveaux franchis aujourd'hui.
Périphériques compatiblesNécessite un altimètre barométrique. Non disponible sur : Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
Planchers surbaissés — Les étages ont été démolis aujourd'hui.
Périphériques compatiblesNécessite un altimètre barométrique. Non disponible sur : Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
⭐️Objectif plancher — Objectif d'étages grimpés du jour.
Périphériques compatiblesNécessite un altimètre barométrique. Non disponible sur : Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
⭐️But de plancher restant — Nombre d'étages restants pour atteindre l'objectif du jour.
Périphériques compatiblesNécessite un altimètre barométrique. Non disponible sur : Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
⭐️Cette semaine, j'ai gravi plusieurs étages — Les cours ont progressé depuis le début de la semaine.
Périphériques compatiblesNécessite un altimètre barométrique. Non disponible sur : Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
⭐️Mètres de dénivelé positif — Mètres de dénivelé parcourus aujourd'hui.
Périphériques compatiblesNécessite un altimètre barométrique. Non disponible sur : Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
⭐️Mètres descendus — Mètres de dénivelé parcourus aujourd'hui.
Périphériques compatiblesNécessite un altimètre barométrique. Non disponible sur : Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
⭐️Altitude — Altitude actuelle au-dessus du niveau de la mer.
Périphériques compatiblesNécessite un altimètre barométrique. Non disponible sur : Forerunner 55, Forerunner 245, Forerunner 245 Music.
Calories — Calories brûlées aujourd'hui.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Calories de cette semaine — Calories brûlées depuis le début de la semaine.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Calories actives — Calories brûlées aujourd'hui pendant l'activité.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Calories brûlées cette semaine — Calories brûlées depuis le début de la semaine.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Résumé des minutes d'activité quotidiennes — Nombre total de minutes d'activité pour aujourd'hui.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Résumé des minutes d'activité hebdomadaires — Nombre total de minutes d'activité pour la semaine.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Niveau de la barre d'activité — Niveau de la barre d'alerte de mouvement, 0–5. cadran radial
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Distance parcourue à vélo cette semaine — Uniquement à partir des activités enregistrées par la montre.
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Le temps consacré au vélo cette semaine — Uniquement à partir des activités enregistrées par la montre.
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Distance parcourue cette semaine
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Durée de la semaine
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Distance parcourue à la natation cette semaine
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Cette semaine, la séance de natation
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Cette semaine : séance de musculation
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
Fréquence cardiaque actuelle
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
Rythme cardiaque actuel (valeur seule) — Même mesure, sans l'icône du cœur.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Fréquence cardiaque au repos
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Fréquence cardiaque au repos moyenne sur sept jours
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Taux de respiration — Respirations par minute.
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Saturation d’oxygène
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Poids
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️IMC — Indice de masse corporelle, calculé à partir du poids et de la taille.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Body Battery
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Stress
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Temps de récupération — Heures restantes avant de vous être remis de votre dernière activité.
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️VO2 max Cyclisme
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️VO2 max Course à pied
Périphériques compatiblesNécessite une nouvelle génération de capteurs/API (modèles à partir de 2019 environ). Non disponible sur : Approach S60, Approach S62, Fenix 5, Fenix 5 Plus, Fenix 5S, Fenix 5S Plus, Fenix 5X, Fenix 5X Plus, Fenix Chronos, Descent Mk1, Forerunner 645, Forerunner 645 Music, Forerunner 935, D2 Charlie, D2 Delta, D2 Delta PX, D2 Delta S, Vívoactive 3, Vívoactive 3 Daily, Vívoactive 3 Music, Vívoactive 3 Music LTE, Vívolife.
⭐️Glycémie (depuis NightScout) — Nécessite une URL NightScout configurée. Voir la section « Données tierces » ci-dessous.
Périphériques compatiblesTous les appareils Quatro.
⭐️Hydratation PRO — Nécessite l'installation du widget/complication Hydration PRO pour Connect IQ.
Périphériques compatiblesNécessite la nouvelle API de lancement tactile (Complications) — non disponible sur les modèles plus anciens ou plus simples, et non compilée pour les versions semi-octogonale (Instinct 2) ou mémoire réduite.
⭐️Objectif Hydration PRO
Périphériques compatiblesNécessite la nouvelle API de lancement tactile (Complications) — non disponible sur les modèles plus anciens ou plus simples, et non compilée pour les versions semi-octogonale (Instinct 2) ou mémoire réduite.
⭐️Objectif Hydration PRO restant
Périphériques compatiblesNécessite la nouvelle API de lancement tactile (Complications) — non disponible sur les modèles plus anciens ou plus simples, et non compilée pour les versions semi-octogonale (Instinct 2) ou mémoire réduite.
Avertissement de sécurité concernant l'altimètre/baromètre
L'altimètre/baromètre est destiné uniquement à la détermination générale de l'altitude et n'est pas conçu pour le parachutisme, le BASE jump ou des sports similaires. Ces capteurs ne sont pas des équipements de sécurité vitale certifiés et peuvent fournir des mesures inexactes, ce qui peut présenter un risque pour la vie.
Temps
Les données météorologiques (conditions actuelles, températures maximales et minimales, précipitations, humidité, indice de qualité de l'air, pression atmosphérique et vent) peuvent provenir de l'un des quatre fournisseurs suivants :
| Fournisseur | Notes |
|---|
| Garmin | Intégré, aucune clé API requise. Les prévisions de précipitations et l'indice AQI ne sont pas disponibles. |
| OpenWeatherMap | Nécessite une clé API personnelle gratuite, saisie dans les réglages. Le risque de précipitations n'est pas disponible. |
| Météo | Nécessite une clé API gratuite. Utile dans les régions où la couverture de QWeather est meilleure. |
| Météo MET | Données fournies par l'Institut météorologique norvégien, aucune clé API requise. |
L'intervalle de mise à jour est configurable, et le lever/coucher du soleil peut, en option, être fourni par le fournisseur météo plutôt que calculé localement. La météo nécessite une connexion Internet via votre téléphone associé, actualisée par un service en arrière-plan périodique.
Données provenant de tiers
Quatro peut extraire des données provenant de sources tierces et les afficher directement sous forme de champ de visage :
NightScout
Affiche les valeurs de glycémie récupérées depuis votre instance NightScout, en mg/dL ou en mmol/L.
Hydratation PRO
Lit la valeur et l'objectif du jour depuis le widget Hydration PRO pour Connect IQ lorsqu'il est installé, sur les appareils prenant en charge les complications à lancement tactile.
Le champ NightScout nécessite qu'une URL NightScout soit configurée et publie activement des données.
Avertissement médical
Quatro n'est pas un dispositif médical. Les données de glycémie sont affichées à titre informatif uniquement et reflètent les données de l'application NightScout sur votre appareil mobile. N'utilisez pas ces informations pour prendre des décisions médicales, y compris le calcul des doses d'insuline. Fiez-vous toujours aux mesures de votre glucomètre principal et consultez un professionnel de santé.
Actions tactiles
Avec Autoriser l'appui long activé (System 6 et un écran tactile requis), Quatro transforme le cadran en lanceur :
- Toucher l'un des 8 champs de données ouvre le widget Garmin natif correspondant à ce type de donnée (par exemple, toucher le champ de fréquence cardiaque ouvre le widget Fréquence cardiaque).
- Un appui long sur les chiffres des heures exécute l'action assignée à Action d'appui long sur les heures dans les Réglages.
- Un appui long sur les chiffres des minutes exécute l'action assignée à Action d'appui long sur les minutes dans les Réglages.
Chacune des deux actions d'appui long peut être réglée pour ouvrir un widget natif (Activité, Altitude, Batterie de corps, Calories, Étages, Rythme cardiaque, Notifications, Saturation en oxygène, Pression, Fréquence respiratoire, Intensité solaire, Pas, Stress, Suggestion du jour, État d'entraînement, VO2 max cyclisme, VO2 max course, Météo, Distance à vélo hebdomadaire, Distance de course hebdomadaire) — ou à l'une des trois actions spéciales suivantes :
| Action | Effet |
|---|
| Accent aléatoire | Choisit une nouvelle couleur d'accentuation aléatoire pour le thème actuel, contrastant avec le fond. |
| Changer le fond | Bascule le fond sombre/clair du thème actuel. |
| Changer l'AOD | Fait défiler le mode Affichage permanent (Écran vide → Heure seule → Afficher tous les champs). |
Le lancement tactile nécessite que l'appareil ait effectué sa vérification d'essai/déverrouillage — le tout premier toucher après l'installation se contente de démarrer un essai de 15 minutes plutôt que de lancer un widget.
Réglages
Tous les réglages se gèrent via l'application mobile Garmin Connect IQ ou Garmin Express sur ordinateur. Ouvrez la liste des applications, recherchez Quatro, puis touchez Réglages. Un menu de réglages allégé directement sur l'appareil est également disponible sur les appareils qui le prennent en charge.
Général
| Paramètre | Options | Description |
|---|
| Format de date |
Dec 31, 31 Dec, 12/31, 31.12 |
Détermine le format d'affichage de la date. |
| Langue de la date |
Système / Anglais |
Langue utilisée pour afficher le champ de date. |
| Début de semaine |
Système / Dimanche / Lundi |
Premier jour de la semaine, utilisé par le champ « Numéro de semaine ISO ». |
| Zéro initial |
Activé / Désactivé |
Affiche « 07 » au lieu de « 7 » pour les heures à un chiffre. |
| Toujours mettre à jour les secondes |
Activé / Désactivé |
Sur les écrans MIP, permet à un champ des secondes de s'actualiser chaque seconde en mode basse consommation via un rafraîchissement partiel. |
| Autoriser l'appui long |
Activé / Désactivé |
Active les actions tactiles sur les champs et les chiffres des heures/minutes (System 6 et écran tactile requis). Voir Actions tactiles. |
| Afficher le fuseau horaire sous forme d'icône |
Activé / Désactivé |
Affiche une petite icône à côté des champs Heure personnalisée 2/3 pour indiquer qu'ils correspondent à un fuseau horaire différent. |
| Calibration de la température du capteur |
−100…100 |
Décalage appliqué au champ de température du capteur de la montre. |
| Compteur de temps |
Date |
Date de référence utilisée par le champ Compteur de temps. |
Thème « Jour » et « Nuit »
| Paramètre | Description |
|---|
| Heure de début personnalisée | Heure manuelle facultative (par exemple « 7:00 » ou « 7:00pm ») pour démarrer ce thème, à la place du lever/coucher du soleil. |
| Fond sombre / Principale / Valeurs / Lignes (couleurs) | Les quatre couleurs du thème décrites dans Mise en page et thèmes. |
| Police des heures / Police des minutes | System, Light, Regular, Medium, Bold, Outline ou Exo, réglable indépendamment pour les chiffres des heures et des minutes. |
Jour et Nuit disposent chacun de leur propre copie de tous les réglages ci-dessus.
Emplacement
| Paramètre | Valeurs | Description |
|---|
| 📍 Obtenir l'emplacement du système |
Activé / Désactivé |
Lorsque cette option est activée, les coordonnées GPS de la montre sont utilisées automatiquement — nécessaire pour le lever/coucher du soleil, les heures de prière et certains fournisseurs météo. |
| 📍 Latitude / Longitude |
Degrés décimaux |
Coordonnées manuelles, utilisées uniquement lorsque la localisation automatique est désactivée. |
Temps
| Paramètre | Options | Description |
|---|
| 🌦️ Fournisseur de données météorologiques |
Garmin, OpenWeatherMap, QWeather, MET Weather |
Source utilisée pour tous les champs de données météorologiques. |
| 🌦️ Fréquence de mise à jour des informations météo |
h:m |
Fréquence à laquelle les données météorologiques sont actualisées en arrière-plan. |
| 🌦️ Clé API météo |
Texte |
Indispensable pour OpenWeatherMap et QWeather. |
| ☀️ Lever et coucher du soleil (source : service météo) |
Activé / Désactivé |
Utilise les heures de lever et de coucher du soleil fournies par le service météo plutôt que celles issues d'un calcul astronomique local. |
NightScout
| Paramètre | Description |
|---|
| URL NightScout | URL de base de votre instance NightScout. |
| Unités de glycémie | mg/dL ou mmol/L, utilisé pour formater le champ Glycémie. |
Champs de données
| Paramètre | Description |
|---|
| Texte 1 : haut droite … Texte 8 : haut gauche | Attribue une source de données (voir Champs de données) à chacune des 8 positions autour du cadran. |
| Décalage de fuseau horaire de l'heure personnalisée 2 / 3 | Décalage UTC utilisé pour calculer les champs Heure personnalisée 2 et Heure personnalisée 3. |
Actions tactiles
| Paramètre | Description |
|---|
| Action d'appui long sur les heures | Widget ou action spéciale déclenché par un appui long sur les chiffres des heures. Voir Actions tactiles. |
| Action d'appui long sur les minutes | Widget ou action spéciale déclenché par un appui long sur les chiffres des minutes. Voir Actions tactiles. |
Affichage permanent
| Paramètre | Options |
|---|
| Champs en AOD (appareils AMOLED) | Écran vide, Heure seule, Afficher tous les champs |
Heures de prière
Paramètres avancés pour les champs Prochaine prière / Temps avant la prochaine prière, destinés aux utilisateurs ayant besoin d'une méthode de calcul différente de celle intégrée par défaut :
| Paramètre | Description |
|---|
| Angle du Fajr | Angle du soleil sous l'horizon utilisé pour calculer Fajr. |
| Sélecteur / valeur de Maghrib | Calcule Maghrib par angle, ou en minutes après le coucher du soleil. |
| Sélecteur / valeur d'Isha | Calcule Isha par angle, ou en minutes après Maghrib. |
| Portion nocturne | Méthode d'ajustement pour les hautes latitudes : basée sur l'angle, minuit, ou un septième de la nuit. |
Compatibilité des appareils
Quatro génère automatiquement la disposition adaptée à votre modèle de montre, à partir de cinq versions sources :
Standard
Écrans ronds MIP, ensemble complet de fonctionnalités, y compris le lancement tactile.
AMOLED
Écrans ronds AMOLED, avec affichage permanent configurable.
Semi-octogonale
Adaptée à la forme d'écran de la gamme Instinct 2.
Carrée
Pour la famille Venu Sq d'écrans rectangulaires.
Mémoire réduite
Une version allégée pour les appareils plus anciens à mémoire limitée.
Afficher la liste complète des appareils
Version limitée vs version complète
Téléchargement gratuit. Le cadran de base — mise en page, thèmes et ensemble complet de champs essentiels (heure, météo et activité) — est entièrement fonctionnel.
Débloque chaque champ ⭐️ — résumés hebdomadaires, soleil, lune et heures de prière, Batterie de corps, stress, VO2 max, pression ambiante et vent, NightScout, Hydration PRO, et bien plus encore — avec un code de déverrouillage à usage unique.
Acheter le code de déverrouillage
Dépannage
Si un champ affiche un code abrégé à la place d'une valeur, voici ce que cela signifie :
| Code | Signification |
|---|
n/a | Le champ sélectionné n'est pas disponible sur votre appareil. |
n/d | Il n'y a pas encore de données à afficher. Veuillez patienter quelques instants. |
n/c | Aucune connexion. Vérifiez que l'appareil est bien connecté. |
no GPS | Vous devez d'abord obtenir vos coordonnées (voir « Paramètres de localisation »). |
set GPS | Un champ météo ou soleil/lune a besoin de votre position — activez Récupérer la position du système ou saisissez les coordonnées manuellement. |
API key | Vous devez saisir la clé API du fournisseur de données météo dans les paramètres. |
paid | Ce champ fait partie de la version complète et nécessite un code d'activation. |
À propos et code de déverrouillage
Écran du code QR
Accessible depuis le menu des paramètres de l'application. Scannez le code QR avec votre téléphone pour ouvrir cette page, où vous trouverez des informations d'assistance et pourrez acheter un code de déverrouillage.
Acheter le code de déverrouillage
Code de déverrouillage
Quatro utilise un code de déverrouillage pour vérifier votre achat. Pour saisir ou consulter votre code :
- Ouvrez Garmin Connect IQ sur votre téléphone.
- Accédez à « Mon appareil » → « Applications » → « Quatro » → « Paramètres ».
- Saisissez votre code dans le champ 🔑 Code de déverrouillage.
- Le champ « Statut de vérification » se met à jour automatiquement dès que la montre est connectée à Internet.
Vous pouvez également gérer les paramètres via Garmin Express sur votre ordinateur de bureau.
La vérification s'effectue automatiquement en arrière-plan toutes les quelques minutes lorsque l'appareil est connecté à Internet (via le téléphone appairé ou le Wi-Fi).
Politique de confidentialité
·
Gérer / supprimer le lien avec un achat
© 2022-2026 VeshchiyOleg
