Последнее обновление: 28 июля 2026 г.
Настоящее уведомление о конфиденциальности для Bueno Ltd. («Компания», «мы», «нас» или «наш») описывает, как и почему мы можем собирать, хранить, использовать и/или передавать («обрабатывать») вашу информацию при использовании наших услуг («Услуги»), например, когда вы:
Вопросы или опасения? Ознакомление с настоящим уведомлением о конфиденциальности поможет вам понять свои права и возможности в отношении конфиденциальности. Если вы не согласны с нашими политиками и практиками, пожалуйста, не используйте наши Услуги. Если у вас остались вопросы или опасения, свяжитесь с нами по адресу [email protected].
В этом кратком изложении приведены ключевые моменты нашего уведомления о конфиденциальности, но вы можете узнать больше по любой из этих тем, перейдя по ссылке после каждого пункта, или воспользоваться оглавлением ниже, чтобы найти нужный раздел. Вы также можете нажать здесь, чтобы перейти прямо к оглавлению.
Какую личную информацию мы обрабатываем? Когда вы посещаете наши Услуги, используете их или перемещаетесь по ним, мы можем обрабатывать личную информацию в зависимости от того, как вы взаимодействуете с Bueno Ltd. и Услугами, какой выбор вы делаете, а также какие продукты и функции используете. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
Обрабатываем ли мы конфиденциальную личную информацию? Мы не обрабатываем конфиденциальную личную информацию.
Получаем ли мы информацию от третьих лиц? Только название страны от сервиса геолокации по IP-адресу, для внутренней статистики посещений. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
Как мы обрабатываем вашу информацию? Мы обрабатываем вашу информацию для предоставления, улучшения и администрирования наших Услуг, общения с вами, обеспечения безопасности и предотвращения мошенничества, а также соблюдения законодательства. Мы также можем обрабатывать вашу информацию для других целей с вашего согласия. Мы обрабатываем вашу информацию только при наличии законного основания для этого. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
В каких ситуациях и с какими сторонами мы делимся личной информацией? Мы можем передавать информацию в определённых ситуациях и определённым третьим лицам. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
Как мы обеспечиваем безопасность вашей информации? У нас внедрены организационные и технические процессы и процедуры для защиты вашей личной информации. Однако ни одна электронная передача данных через интернет или технология хранения информации не может быть гарантированно защищена на 100%, поэтому мы не можем обещать или гарантировать, что хакеры, киберпреступники или другие несанкционированные третьи лица не смогут преодолеть нашу защиту и незаконно получить доступ, похитить или изменить вашу информацию. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
Какие у вас права? В зависимости от вашего географического местоположения применимое законодательство о конфиденциальности может предоставлять вам определённые права в отношении вашей личной информации. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
Хотите узнать больше о том, что Bueno Ltd. делает с собираемой информацией? Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с уведомлением полностью.
Кратко: Мы собираем личную информацию, которую вы нам предоставляете.
Мы собираем личную информацию, которую вы добровольно предоставляете нам, когда проявляете интерес к получению информации о нас или наших продуктах и Услугах, когда участвуете в мероприятиях в рамках Услуг или иным образом связываетесь с нами.
Личная информация, предоставленная вами. Личная информация, которую мы собираем, зависит от контекста вашего взаимодействия с нами и Услугами, выбора, который вы делаете, а также продуктов и функций, которые вы используете. Собираемая нами личная информация может включать следующее:
Конфиденциальная информация. Мы не обрабатываем конфиденциальную информацию.
Платёжные данные. Мы сами не собираем и не храним никакую платёжную информацию. Если вы приобретаете код разблокировки, эта покупка и любые связанные с ней платёжные данные полностью обрабатываются нашим сторонним партнёром по лицензированию на pay-to-use.com, который не аффилирован с нами. Пожалуйста, ознакомьтесь с его уведомлением о конфиденциальности напрямую, чтобы узнать подробности обработки ваших платёжных данных.
Кратко: Некоторая информация — например, ваш IP-адрес и характеристики браузера — собирается автоматически при посещении наших Услуг.
Мы автоматически собираем определённую информацию, когда вы посещаете наши Услуги, используете их или перемещаетесь по ним. Эта информация не раскрывает вашу конкретную личность (например, имя или контактные данные), но может включать информацию об устройстве и использовании, такую как ваш IP-адрес, характеристики браузера и устройства, операционную систему, языковые предпочтения, реферальные URL-адреса, просматриваемые страницы, а также дату и время посещения. Мы используем эту информацию в первую очередь для обеспечения безопасности и работы наших Услуг, для составления внутренней агрегированной статистики о посещаемых страницах (через внутреннюю панель аналитики, доступ к которой есть только у нас), а также для наших внутренних целей аналитики и отчётности.
Как и многие веб-сайты, мы также используем для этого cookie-файлы. Мы используем один cookie-файл, чтобы запоминать ваши языковые предпочтения между посещениями, и — отдельно от этого cookie-файла — мы регистрируем каждый запрос страницы во внутренней базе данных аналитики, чтобы видеть в агрегированном виде, какие страницы популярны. Подробности см. в разделе "Используем ли мы файлы cookie и другие технологии отслеживания?" ниже.
Вся личная информация, которую вы нам предоставляете, должна быть правдивой, полной и точной, и вы обязаны уведомлять нас о любых изменениях такой личной информации.
Кратко: Мы обрабатываем вашу информацию для предоставления, улучшения и администрирования наших Услуг, общения с вами, обеспечения безопасности и предотвращения мошенничества, а также соблюдения законодательства. Мы также можем обрабатывать вашу информацию для других целей с вашего согласия.
Мы обрабатываем вашу личную информацию по разным причинам, в зависимости от того, как вы взаимодействуете с нашими Услугами, включая:
Кратко: Мы обрабатываем вашу личную информацию только тогда, когда считаем это необходимым и располагаем законным правовым основанием для этого в соответствии с применимым законодательством, например, с вашего согласия, для соблюдения законов, для предоставления вам услуг в рамках заключения или исполнения наших договорных обязательств, для защиты ваших прав или реализации наших законных деловых интересов.
Если вы находитесь в ЕС или Великобритании, этот раздел относится к вам.
Общий регламент по защите данных (GDPR) и британский GDPR обязывают нас разъяснять законные правовые основания, на которые мы опираемся при обработке вашей личной информации. Соответственно, мы можем опираться на следующие правовые основания для обработки вашей личной информации:
Если вы находитесь в Канаде, этот раздел относится к вам.
Мы можем обрабатывать вашу информацию, если вы дали нам конкретное разрешение (т. е. явное согласие) использовать вашу личную информацию для определённой цели, либо в ситуациях, когда ваше разрешение может подразумеваться (т. е. подразумеваемое согласие). Вы можете отозвать своё согласие в любое время. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
В некоторых исключительных случаях применимое законодательство может разрешать нам обрабатывать вашу информацию без вашего согласия, включая, например:
Кратко: Мы не несём ответственности за безопасность любой информации, которой вы делитесь с третьими лицами, на которые мы можем ссылаться или которые размещают рекламу в наших Услугах, но не связаны с нашими Услугами.
Услуги могут содержать ссылки на веб-сайты, онлайн-сервисы или мобильные приложения третьих лиц и/или содержать рекламу третьих лиц, не связанных с нами, которые могут вести на другие веб-сайты, сервисы или приложения. Соответственно, мы не даём никаких гарантий в отношении таких третьих лиц и не несём ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные использованием таких сторонних веб-сайтов, сервисов или приложений. Наличие ссылки на веб-сайт, сервис или приложение третьего лица не подразумевает нашего одобрения. Мы не можем гарантировать безопасность и конфиденциальность данных, которые вы предоставляете каким-либо третьим лицам. Любые данные, собираемые третьими лицами, не регулируются настоящим уведомлением о конфиденциальности. Мы не несём ответственности за содержание, а также за практики и политики конфиденциальности и безопасности каких-либо третьих лиц, включая другие веб-сайты, сервисы или приложения, на которые могут вести ссылки из Услуг или которые могут вести на Услуги. Вам следует ознакомиться с политиками таких третьих лиц и обращаться к ним напрямую для получения ответов на ваши вопросы.
Кратко: Мы храним вашу информацию только до тех пор, пока это необходимо для целей, изложенных в настоящем уведомлении о конфиденциальности, если законом не предусмотрено иное.
Мы будем хранить вашу личную информацию только в течение времени, необходимого для целей, изложенных в настоящем уведомлении о конфиденциальности, если более длительный срок хранения не требуется или не разрешён законом (например, по налоговым, бухгалтерским или иным юридическим требованиям). Ни одна из целей настоящего уведомления не требует хранения вашей личной информации более 2 лет.
Если у нас больше не будет текущей законной деловой необходимости обрабатывать вашу личную информацию, мы либо удалим, либо анонимизируем такую информацию, либо, если это невозможно (например, поскольку ваша личная информация хранится в резервных архивах), мы будем безопасно хранить вашу личную информацию и изолировать её от дальнейшей обработки до тех пор, пока удаление не станет возможным.
Кратко: Мы стремимся защищать вашу личную информацию с помощью системы организационных и технических мер безопасности.
Мы внедрили надлежащие и разумные технические и организационные меры безопасности, предназначенные для защиты безопасности любой личной информации, которую мы обрабатываем. Однако, несмотря на наши меры защиты и усилия по обеспечению безопасности вашей информации, ни одна электронная передача данных через интернет или технология хранения информации не может быть гарантированно защищена на 100%, поэтому мы не можем обещать или гарантировать, что хакеры, киберпреступники или другие несанкционированные третьи лица не смогут преодолеть нашу защиту и незаконно получить доступ, похитить или изменить вашу информацию. Хотя мы будем делать всё возможное для защиты вашей личной информации, передача личной информации в наши Услуги и из них осуществляется на ваш собственный риск. Вам следует обращаться к Услугам только в безопасной среде.
Кратко: Мы сознательно не собираем данные о детях младше 18 лет и не рекламируем им наши услуги.
Мы сознательно не запрашиваем данные у детей младше 18 лет и не рекламируем им наши услуги. Используя Услуги, вы подтверждаете, что вам не менее 18 лет, либо что вы являетесь родителем или опекуном такого несовершеннолетнего и даёте согласие на использование Услуг этим несовершеннолетним. Если мы узнаем, что была собрана личная информация пользователей младше 18 лет, мы деактивируем учётную запись и примем разумные меры для незамедлительного удаления таких данных из наших записей. Если вам стало известно о каких-либо данных, которые мы могли собрать о детях младше 18 лет, свяжитесь с нами по адресу [email protected].
Кратко: В некоторых регионах, таких как Европейская экономическая зона (ЕЭЗ), Великобритания и Канада, у вас есть права, предоставляющие вам более широкий доступ к вашей личной информации и контроль над ней. Вы можете просматривать, изменять или закрывать свою учётную запись в любое время.
В некоторых регионах (например, в ЕЭЗ, Великобритании и Канаде) у вас есть определённые права в соответствии с применимым законодательством о защите данных. Они могут включать право
(i) запрашивать доступ и получать копию вашей личной информации,
(ii) требовать исправления или удаления данных;
(iii) ограничивать обработку вашей личной информации; и
(iv) при применимости, право на переносимость данных. В определённых обстоятельствах вы также можете иметь право возражать против обработки вашей личной информации.
Вы можете подать такой запрос, связавшись с нами по контактным данным, указанным в разделе «Как вы можете связаться с нами по поводу этого уведомления?» ниже.
Мы рассмотрим любой запрос и предпримем действия в соответствии с применимым законодательством о защите данных.
Если вы находитесь в ЕЭЗ или Великобритании и считаете, что мы незаконно обрабатываем вашу личную информацию, вы также имеете право подать жалобу в местный надзорный орган по защите данных. Их контактные данные можно найти здесь: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
Если вы находитесь в Швейцарии, контактные данные органов по защите данных доступны здесь: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.
Отзыв согласия: Если мы опираемся на ваше согласие для обработки вашей личной информации, которое, в зависимости от применимого законодательства, может быть явным и/или подразумеваемым, вы имеете право отозвать своё согласие в любое время. Вы можете отозвать своё согласие в любое время, связавшись с нами по контактным данным, указанным в разделе «Как вы можете связаться с нами по поводу этого уведомления?» ниже.
Однако обратите внимание, что это не повлияет на законность обработки, произведённой до отзыва, а также, если это допускается применимым законодательством, не повлияет на обработку вашей личной информации, осуществляемую на основании иных законных оснований обработки, помимо согласия.
Cookie-файлы и аналогичные технологии: Большинство веб-браузеров по умолчанию настроены на приём cookie-файлов. При желании вы обычно можете настроить браузер на удаление и отклонение cookie-файлов. Если вы удалите или отклоните cookie-файлы, это может повлиять на некоторые функции или сервисы наших Услуг. Чтобы отказаться от рекламы, основанной на интересах, от рекламодателей на наших Услугах, посетите http://www.aboutads.info/choices/.
Если у вас есть вопросы или комментарии касательно ваших прав на конфиденциальность, вы можете написать нам по адресу [email protected].
Большинство веб-браузеров, а также некоторые мобильные операционные системы и мобильные приложения включают функцию или настройку «Не отслеживать» (DNT), которую вы можете активировать, чтобы сообщить о своём предпочтении не отслеживать и не собирать данные о вашей онлайн-активности. На данном этапе единый технологический стандарт распознавания и реализации сигналов DNT не был утверждён. В связи с этим мы в настоящее время не реагируем на сигналы DNT браузера или любой другой механизм, автоматически сообщающий о вашем выборе не быть отслеживаемым онлайн. Если в будущем будет принят стандарт онлайн-отслеживания, которому мы должны будем следовать, мы сообщим вам об этой практике в пересмотренной версии настоящего уведомления о конфиденциальности.
Кратко: Да, если вы являетесь жителем Калифорнии, вам предоставляются особые права в отношении доступа к вашей личной информации.
Раздел 1798.83 Гражданского кодекса Калифорнии, также известный как закон «Shine The Light», позволяет нашим пользователям, являющимся жителями Калифорнии, запрашивать и получать от нас один раз в год и бесплатно информацию о категориях личной информации (если таковые имеются), которую мы раскрыли третьим лицам для целей прямого маркетинга, а также названия и адреса всех третьих лиц, с которыми мы делились личной информацией в течение непосредственно предшествующего календарного года. Если вы являетесь жителем Калифорнии и хотите подать такой запрос, отправьте нам свой запрос в письменной форме, используя контактную информацию, указанную ниже.
Если вам менее 18 лет, вы проживаете в Калифорнии и у вас зарегистрирована учётная запись в Услугах, вы имеете право потребовать удаления нежелательных данных, которые вы публично разместили в Услугах. Чтобы запросить удаление таких данных, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную ниже, и укажите адрес электронной почты, связанный с вашей учётной записью, а также заявление о том, что вы проживаете в Калифорнии. Мы позаботимся о том, чтобы данные не отображались публично в Услугах, но, пожалуйста, учтите, что данные могут быть не полностью или не окончательно удалены из всех наших систем (например, из резервных копий и т. д.).
Уведомление о конфиденциальности CCPA
Кодекс нормативных актов Калифорнии определяет «жителя» как:
(1) любое физическое лицо, находящееся в штате Калифорния не временно или транзитно, и
(2) любое физическое лицо, домицилированное в штате Калифорния, которое находится за пределами штата Калифорния временно или транзитно
Все остальные физические лица определяются как «нерезиденты».
Если это определение «жителя» относится к вам, мы должны соблюдать определённые права и обязанности в отношении вашей личной информации.
Какие категории личной информации мы собираем?
За последние двенадцать (12) месяцев мы собрали следующие категории личной информации:
| Категория | Примеры | Собрано |
|---|---|---|
| A. Идентификаторы | Контактные данные, такие как настоящее имя, псевдоним, почтовый адрес, номер стационарного или мобильного телефона, уникальный личный идентификатор, онлайн-идентификатор, IP-адрес, адрес электронной почты и имя учётной записи | ДА (только IP-адрес) |
| B. Категории личной информации, перечисленные в Законе Калифорнии о клиентских записях | Имя, контактная информация, образование, занятость, история занятости и финансовая информация | ДА |
| C. Защищённые классификационные характеристики согласно законодательству Калифорнии или федеральному законодательству | Пол и дата рождения | НЕТ |
| D. Коммерческая информация | Информация о транзакциях, история покупок, финансовые данные и платёжная информация | НЕТ |
| E. Биометрическая информация | Отпечатки пальцев и голоса | НЕТ |
| F. Активность в интернете или аналогичная сетевая активность | История просмотра, история поиска, поведение в интернете, данные об интересах, а также взаимодействия с нашим и другими веб-сайтами, приложениями, системами и рекламой | ДА (какие страницы нашего сайта вы посетили, а также страница перехода) |
| G. Данные геолокации | Местоположение устройства | ДА (только на уровне страны, определяется по IP-адресу — не точное местоположение устройства) |
| H. Аудио, электронная, визуальная, термическая, обонятельная или аналогичная информация | Изображения и аудио-, видео- или записи звонков, созданные в связи с нашей коммерческой деятельностью | НЕТ |
| I. Профессиональная информация или информация, связанная с трудоустройством | Деловые контактные данные для предоставления вам наших услуг на деловом уровне, а также должность, трудовой стаж и профессиональная квалификация, если вы подаёте заявку на работу у нас | НЕТ |
| J. Образовательная информация | Данные об учащихся и справочная информация | НЕТ |
| K. Выводы, сделанные на основе другой личной информации | Выводы, сделанные на основе любой из указанных выше собранных личных данных, для создания профиля или резюме, например, о предпочтениях и характеристиках физического лица | НЕТ |
Мы также можем собирать другую личную информацию за пределами этих категорий в случаях, когда вы взаимодействуете с нами лично, онлайн, по телефону или по почте в контексте:
Как мы используем и передаём вашу личную информацию?
Дополнительную информацию о наших методах сбора и передачи данных можно найти в настоящем уведомлении о конфиденциальности.
Вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected] или воспользоваться контактными данными в конце этого документа.
Если вы используете уполномоченного представителя для реализации своего права на отказ, мы можем отклонить запрос, если уполномоченный представитель не предоставит доказательства того, что он был должным образом уполномочен действовать от вашего имени.
Будет ли ваша информация передана кому-либо ещё?
Мы можем раскрывать вашу личную информацию нашим поставщикам услуг на основании письменного договора между нами и каждым поставщиком услуг. Каждый поставщик услуг является коммерческой организацией, обрабатывающей информацию от нашего имени.
Мы можем использовать вашу личную информацию в собственных деловых целях, например, для проведения внутренних исследований в области технологического развития и демонстрации. Это не считается «продажей» вашей личной информации.
Bueno Ltd. не раскрывала и не продавала какую-либо личную информацию третьим лицам в деловых или коммерческих целях за последние двенадцать (12) месяцев. Bueno Ltd. не будет в будущем продавать личную информацию, принадлежащую посетителям веб-сайта, пользователям и другим потребителям.
Ваши права в отношении ваших персональных данных
Право требовать удаления данных — Запрос на удаление
Вы можете попросить удалить вашу личную информацию. Если вы попросите нас удалить вашу личную информацию, мы уважим ваш запрос и удалим вашу личную информацию, за исключением определённых случаев, предусмотренных законом, таких как (в том числе, но не ограничиваясь) реализация другим потребителем его права на свободу слова, наши требования по соблюдению нормативных требований, вытекающие из юридического обязательства, или любая обработка, которая может потребоваться для защиты от незаконной деятельности.
Право быть проинформированным — Запрос на получение сведений
В зависимости от обстоятельств вы имеете право знать:
В соответствии с применимым законодательством мы не обязаны предоставлять или удалять обезличенную информацию потребителей в ответ на запрос потребителя или повторно идентифицировать индивидуальные данные для проверки запроса потребителя.
Право на недискриминацию при осуществлении прав потребителя на конфиденциальность
Мы не будем дискриминировать вас за осуществление ваших прав на конфиденциальность.
Процесс проверки
После получения вашего запроса нам потребуется подтвердить вашу личность, чтобы убедиться, что вы являетесь тем же лицом, о котором у нас имеется информация в системе. Эти меры проверки требуют, чтобы мы попросили вас предоставить информацию, чтобы мы могли сопоставить её с информацией, ранее предоставленной вами. Например, в зависимости от типа отправленного вами запроса мы можем попросить вас предоставить определённую информацию, чтобы сопоставить её с уже имеющейся у нас информацией, либо мы можем связаться с вами через способ связи (например, телефон или электронную почту), который вы ранее нам предоставили. Мы также можем использовать другие методы проверки в зависимости от обстоятельств.
Мы будем использовать личную информацию, предоставленную в вашем запросе, исключительно для проверки вашей личности или полномочий на подачу запроса. По возможности мы будем избегать запроса дополнительной информации у вас в целях проверки. Однако, если мы не сможем подтвердить вашу личность на основе уже имеющейся у нас информации, мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию для подтверждения вашей личности, а также в целях безопасности или предотвращения мошенничества. Мы удалим такую дополнительно предоставленную информацию сразу после завершения проверки.
Другие права на конфиденциальность
Чтобы воспользоваться этими правами, вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected] или воспользоваться контактными данными в конце этого документа. Если у вас есть жалоба на то, как мы обрабатываем ваши данные, мы будем рады узнать об этом.
Кратко: Да, мы будем обновлять настоящее уведомление по мере необходимости, чтобы соответствовать применимому законодательству.
Мы можем периодически обновлять настоящее уведомление о конфиденциальности. Обновлённая версия будет обозначена обновлённой датой «Пересмотрено» и вступит в силу сразу после публикации. Если мы внесём существенные изменения в настоящее уведомление о конфиденциальности, мы можем уведомить вас об этом, разместив заметное уведомление о таких изменениях или отправив вам уведомление напрямую. Мы рекомендуем вам регулярно просматривать настоящее уведомление о конфиденциальности, чтобы быть в курсе того, как мы защищаем вашу информацию.
Если у вас есть вопросы или комментарии касательно настоящего уведомления, вы можете написать нам по адресу [email protected] или по почте:
Bueno Ltd.
Units A-C, 25/F., Seabright Plaza, No. 9-23 Shell Street, North Point, Гонконг.
Вы можете написать нам по адресу [email protected]